接续上一回：#1XlGbbx9 (Gossiping)
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639778661.A.EC9.html
“毒蛇”卡迈．波西可（九）惑蛇人
1987年，卡迈．波西可因黑手党委员会案和科隆博家族案两项RICO案件，开始入狱服刑。
他的刑期，是139年。
波西可的妻子乔伊丝是标准的黑手党老大妻子，安静而低调。深爱丈夫的她在波西可遭判
刑之后，罕见地写了公开信，批评司法不公，“我深知他的为人。卡迈与我对家人和家庭
的爱，使我俩得以熬过政府加诸我们的夸张惩罚。我们撑过了考验，卡迈回来了，然后就
当我们以为能够安心展开新的生活时，RICO和朱利安尼却出现了！”（不是我要说，今天
她老公别干坏事，不就什么事都没有了？）
波西可的结婚照。夫妻俩结褵于1953年，育有3子2女*注1：
https://imgur.com/DLGywQu
同样因黑手党委员会案被判刑100年的其他两位黑手党老大，吉诺维斯家族的“胖东尼”
萨莱诺和卢切斯家族的“闪案东尼”柯拉洛，都在入狱后退位让贤。然而这两人都已经70
多岁，波西可才53岁；他并不打算就这样将自己的江山拱手让给外人。
波西可期望将老大之位交给他的长子小阿方索。小艾利男孩被判刑12年，如果顺利的话，
他在服刑8年后就能假释出狱。在此之前，强悍的父亲会为他守住这个位子。
此外，一名监狱中的线人告诉FBI，波西可在狱中花钱买凶，计画杀害科隆博家族案的两
名检察官亚隆．马古和布鲁斯．贝尔德，FBI科隆博家族专案小组组长达蒙．泰勒，积极
调查该案的FBI探员丹尼斯．马杜罗；当然，还有指挥整个诉讼案的鲁道夫．朱利安尼。
曾在朱利安尼底下担任起诉组织犯罪工作的检察官艾伦．科汉，评论波西可这样的行为，
“假如将组织犯罪的背景从这件事中去掉，我们会说他是大规模杀手（mass murderer，
在同一时间地点大量杀人，通常有清楚的流程以及想传达的讯息；例如校园枪击案的凶手
）。他就是一个冷血杀手。”
朱利安尼后来在媒体访谈中提到这件事，说波西可花了40万美元买凶杀自己，并提到在这
之前，西西里黑手党也曾试图花80万美元买凶杀害他，半开玩笑地抱怨道，“拜托！辛苦
工作了五年半之后，我的价格居然跌到只剩一半？”
曾经是黑手党外围成员的犯罪小说作家桑尼．吉拉德不相信波西可计画谋杀朱利安尼的说
法，“我完全不认为小卡哥（Junior）是认真想要杀他，比较像是逞口舌之快，发泄不满
，就这么一回事。”
尽管朱利安尼曾不只一次说过波西可试图谋杀他的事，但在近期（2021年5月）的访谈中
，他的讲法变得与吉拉德的看法相近，“那时候他（波西可）对这件事（被判刑100年）
还蛮Ok的。但当我们再度起诉他们，因为根据RICO的学理，黑手党委员会算是一个犯罪事
业；但当他们各自经营自己的犯罪家族时，那又是另一个犯罪事业。所以我们再度起诉他
，和他底下的角头、士兵……那个案子大概有20人吧。他对自己再次被起诉这件事超生气
的，他真的气坏了，怒不可遏。‘这家伙怎么能这样做！？拎北已经要坐牢100年了，难
道要拎北坐200年牢吗！？他是故意在找我麻烦就对了！’
有一天，他告诉别人，他要付20万美元，找人来杀我。我知道只是在发脾气，但FBI很认
真看待，FBI来找我，说……你知道，大家在背后都叫他毒蛇卡迈，他们不会当面叫他毒
蛇。FBI来找我，‘鲁迪，毒蛇在监狱里用20万元买你的命。’我说，‘瞎说。’他（FBI
）说，‘不！不！这是很严肃的！他是个疯子。’‘他没那么疯啦。’‘不，我们必须保
护你。’
因为他（波西可）在监狱中的谈话，FBI开始保护我。基本上他就只是在发脾气，认为不
公平。他甚至还很不错地运用了法学理论，他说‘他们都已经让我被定罪判刑了，还一罪
二审地用我的案子来对付其他人！’
他说的没错，我们就是这样做的。因为我们抓的都是些小角色，而不是老大，对陪审团来
说观感是很不一样的。所以他说得没错，我们是在滥用他（的名号）。”
虽说无法确定波西可是否真的有意杀害朱利安尼等人（线人所说的所有目标都受到了FBI
保护，未遭遇袭击）；但对曾任检察官的律师威廉．阿隆瓦而言，波西可的怒火可是非常
真实。
检察官时代的威廉．阿隆瓦(中)：
https://imgur.com/K7PPnS7
在狱中，波西可对阿隆瓦下达了刺杀令，动机为何，不得而知。尽管阿隆瓦曾经起诉波西
可的哥哥阿方索，但案子最后被法院撤销，可以说和波西可无冤无仇。传闻波西可认为阿
隆瓦冒犯到了自己；也有人说，他认为阿隆瓦冒犯了整个黑手党组织。
总之，刺杀阿隆瓦的命令被下达给了科隆博家族中恶名昭彰的杀手乔尔．卡卡斯（又化名
“乔．威佛利”）。卡卡斯将阿隆瓦的姓氏和一个地址写在一张白纸上，将这个任务交给
了手下的兄弟档恩里可．卡尼里和文森．卡尼里。
阿隆瓦78岁的父亲也是律师，同时兼任违规停车处理处(Parking Violations Bureau)的
听审官，父子俩在纽约的曼哈顿共用一间办公室。卡尼里兄弟在办公室外观察了一段时间
，摸清了刺杀目标的生活作息，趁他去自助洗衣店时开枪杀了他──他们搞错人了，被杀
死的，是阿隆瓦的父亲。
出了这么大的一个包，卡卡斯连忙派人把卡尼里兄弟给杀了；为了避免被追查到他，卡卡
斯又派人把杀害卡尼里兄弟的杀手也给杀了。
原本的刺杀目标阿隆瓦，则对父亲心怀愧疚，认为是代自己而死。而他始终也想不透，自
己到底是哪里得罪了波西可。
这个事件也凸显了从狱中控制外面的犯罪活动并不容易；更何况，波西可的身边有FBI线
人，一个绰号“麦克牛仔”的银行抢匪，麦可．洛伊德。也就是前面所说，波西可打算谋
杀朱利安尼等人这些资讯的线报来源。
洛伊德是个微不足道的小罪犯，其犯罪纪录可追溯至12岁时偷窃了一台凯迪拉克，试图协
助朋友逃出少年观护所。之后陆陆续因为贩卖窃盗来的枪枝、伪造车辆文件、抢劫银行、
逃狱等罪刑被逮。
期间，洛伊德成为了一名竞技牛仔，这也是他绰号的由来。有了正当工作的洛伊德贼性不
改，又跨洲窃盗牛只，这在美国属于联邦罪。大罪小罪的刑期加起来，最终导致他被关押
在位于伊利诺州马里昂市的重刑犯监狱。
当卡迈．波西可因为黑手党委员会案，同样来到马里昂监狱服刑时，洛伊德送了他肥皂、
牙刷和香菸当作见面礼。性格随和好相处的洛伊德，很快就与波西可熟稔了起来，两人时
常聊天。几个月后，波西可的聊天内容开始从讲述当年勇，变成了计画报复朱利安尼和他
底下的检察官亚隆．马古。
洛伊德明白这是自己脱离监狱的大好机会。他提起笔来，写信给朱利安尼，描述自己听到
的事，表示乐意将相关讯息分享给朱利安尼。朱利安尼询问洛伊德是否愿意接受测谎，洛
伊德表示同意，并通过了测谎。
朱利安尼于是派遣了检察官艾伦．科汉与洛伊德接洽，希望他能提供更多有关波西可犯罪
计画的资讯，并保证他们和FBI会协助他提早出狱。洛伊德答应了。
波西可相当信任洛伊德，甚至让他帮忙处理自己的书信。想当然尔，洛伊德将在经手过程
中看到的重要内容，都密报给了FBI和朱利安尼。波西可也透露自己透过来探监的亲人和
律师向外界传递讯息，管理科隆博家族。
于是在1990年，波西可和洛伊德被移监到了加州隆波克市的联邦监狱。这里距离纽约比马
里昂远了将近三倍，波西可更难遥控他的犯罪家族。
不过对波西可来说，移监到隆波克并非毫无优点。这是座中度警戒监狱，管理比马里昂宽
松和人性化不少，犯人们被允许拥有更多的活动。
波西可的个性非常活泼外向，热爱交际。来到隆波克后不久，他便成立了一个意大利文化
俱乐部，组织餐会、庆生会，不少在那边服刑的意大利裔犯人都加入了。由于波西可的缘
故，洛伊德也成为了意大利文化俱乐部的成员。
波西可（前排左二）与意大利文化俱乐部的成员。后排中央为麦可．洛伊德：
https://imgur.com/Ch286Vv
波西可还组了一个摇滚乐团，由他本人担任鼓手，波士顿黑手党军师乔瑟夫．罗素弹吉他
，而因贩毒入狱的甘比诺家族外围成员马克．赖特则和“双子星”杀手之一的安东尼．森
特一起担任主唱*注2。
波西可和他的乐团：
https://imgur.com/VskyvNQ
波西可也在监狱操场的一角拥有自己的小花圃，种植玫瑰。而你不会相信他们在监狱中还
有什么──机器牛：
https://imgur.com/FuhzmU4
洛伊德的线民工作一直持续到90年代中期，令FBI成功阻止了不少科隆博家族的犯罪计画
。诸事不顺令波西可怀疑有人向政府告密，但一直不知道是谁。
1994年1月，波西可找来洛伊德，表示怀疑意大利文化俱乐部中有抓耙仔。这吓坏了洛伊
德。尽管波西可目前还没有疑心到他身上，但这也是迟早的事。洛伊德于是写信向FBI说
明自己的处境，告诉他们自己不能再继续当线人了。
在1994年6月，洛伊德被移监到宾州的监狱，开始为他的银行抢案服刑。他满心期待，认
为在检方和FBI的帮助下，自己很快就可以出狱。
洛伊德应该要在宾州服刑10至20年，FBI希望当地政府给予减刑，让他服刑4年就出狱。尽
管洛伊德的线报帮了大忙，但那是对FBI而言；对宾州政府来说，他并没有什么贡献。他
们坚持要洛伊德依规服刑到2007年再申请假释，不肯让他提早出狱。
洛伊德慌了，这和他想像的不同。而且他怀疑，一名黑手党狱友发现了自己是政府线人，
于是再度写信给FBI。这一次，他被移监到了纽约的奥蒂斯维尔联邦监狱。
很不幸地，在洛伊德到达奥蒂斯维尔后不久，一名联邦助理检察官不小心将洛伊德的线人
身分公布在政府资讯公开的系统上，受刑人只要透过电脑上网就能看到。雪上加霜的是，
由于监狱位于纽约，许多科隆博家族的成员都在这里服刑。
为了保护他的安全，狱方将他关在单人隔离牢房内，每天23小时都在房内，只有1小时的
放风时间。
朱利安尼和FBI为了洛伊德的问题与宾州政府争执了非常久。在前者的敦促下，宾州特赦
委员会在2001年重新召开会议，再次审视洛伊德的特赦案。委员会赞许洛伊德的线人工作
，一致同意他应该获得特赦。
然而宾州州长汤姆．芮吉拒绝批准这项决议，表示洛伊德曾在18年前持刀劫持狱卒，试图
逃狱，根本不值的宽恕，“有一个更重要的讯息必须传达给我们的受刑人。正如与政府合
作可以获得奖励，对在我们监狱工作的男女施加暴力攻击，也必须承担后果——沉重而确
切的后果。这些后果不会随时间流逝而被遗忘。”
汤姆．芮吉，他后来成为了美国国土安全部部长：
https://imgur.com/Ll6ukds
芮吉的决定被质疑是政治考量。毕竟，当他1994年第一次竞选宾州州长时，竞选对手马克
．辛格尔便因在担任特赦委员会委员时，同意特赦被判处终身监禁杀人犯雷吉纳．麦法登
而饱受抨击。麦法登在出狱后的三个月内，接连杀害了两人，并且还强暴了一名女性。
由于中央和地方的政治角力，麦可．洛伊德不断辗转于不同监狱的证人保护计画牢房或单
人隔离牢房。直到2005年，他依然在监狱中。
即使没有洛伊德的密告，对背负漫长刑期的波西可来说，要管理他的犯罪家族也是一个巨
大的挑战。
没错，波西可是老大，但他远在距离纽约三千英哩外的加州，且余生都无法脱离监狱。有
些人不想再继续效忠他，渴望取而代之。
（下周六待续）
[注1]波西可夫妇有几名子女说法不一，有的说是三个（即三个儿子），有的说是四个（
三儿一女）。不过就我个人计算，应该至少有五个小孩，即小阿方索、拉瑞、麦可三个儿
子，和两个女儿芭芭拉及苏珊（1986年黑手党委员会案的一篇报导曾提到波西可的妻子和
四个小孩去法庭关心，小阿方索当时和父亲同样因为科隆博家族案被羁押，不太可能去旁
听，因此五个小孩应该比较正确）。
女儿中芭芭拉比较知名，因为1984年时，她被丈夫家暴，老爸很生气，要大儿子派遣杀手
杀死女婿。这件事后来在90年代曝光，上了社会新闻版面。
另一个女儿苏珊是教育学硕士，在公立学校教书，但还是嫁给黑道外围成员，老公不太争气
，据说遭到科隆博家族和其他家族的成员欺负，还惊动了在牢中的岳父处理。
[注2]隆波克监狱的生活环境似乎相当不错。据说安东尼．森特由于在狱中表现良好，后
来可以移监到低戒备监狱，但因为他很喜欢隆波克监狱，所以拒绝了。森特和他异父异母
的双胞胎兄弟乔伊．特斯塔的事蹟欢迎参阅： #1XKSspJr (Gossiping) 。