※ 引述《redDest (红红)》之铭言
: ※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之铭言：
: : 最近在看租房
: : 想到租屋种类里面
: : 有一种叫雅房的
: : 那么
: : 雅
: : 意思为高尚正统优雅的
: : 但我看租屋网的雅房
: : 照片实景几乎都是有点不堪的
: : 好像外劳宿舍一样
: : 有没有雅房的雅在什么地方的八卦呢？
: 雅房的称呼要追溯到日治时期
: 在当时
: 会住雅房的人大多都是穷人 没有多的钱吃鱼喝茶
: 因此许多人会在共用的厕所找对象打炮
: 也就是やらないか
: 雅房的雅正是出自于やらないか的や
: 演变至今
: 雅房的名称留下来了
: 至于现在住雅房有没有人要跟你やらないか
: 看脸
: 来源:民明书房刊－古辞语大百科
因为我们台湾人 都是看梁实秋先生的散文
来学白话文的
先生以前在内地重庆的寓所 就叫 “雅舍”
影响之下
吾人也习惯称自己的小房间 叫 “雅房”
又早期台湾民间住宅
拉屎的地方盖在房子外
有时可能还只是挖一个洞
用茅草覆蓋著 所以也叫茅坑
更甭想说 “雅房” 里头 会有让你屎尿的隔间
有顶多床板下摆个夜壶 方便睡梦中内急方便
以前还有文学大师
阅卷看累了 窗台边直接向外霖泽下家
后来西方建筑思想侵犯东方
才有衍生所谓 “套房” 这不得体的玩意
来源：PPT乡民百科