原文恕删 查之前的相关新闻 结果查到这篇
好感人哪 竟然还一直判死刑 应该要当庭释放才是
==================================================================
看见加害人 - 未曾融入、永久排除：异乡人李国辉
https://www.taedp.org.tw/story/10912
2021/11/23
文/李明洳（民间司法改革基金会专职律师）
2017年11月22日晚间，李国辉在精神混乱下放下的一把火，带走了中和狭小分租套房中九
条人命，李国辉也成为来回被判决死刑的被告。
举家移民来台，成为异乡人
李国辉的父亲是中国福建人，24岁到缅甸跟他母亲结婚，一起住在缅甸仰光经营杂货店，
后来因为缅甸军政府将华人公司没收，只好在李国辉4岁时举家搬到丹老居住。李国辉在
家中排行老四，从10岁就必须每天早上先跟父亲至市场摆摊才去上学。课业上虽非顶尖，
但从求学历程看来，就是个与其他同龄学生无异，去上学、参加足球球队的年轻人。他也
曾努力准备大学会考两次，希望考取军官学校。然而，后来发现缅甸政府规定华侨子女不
得念军官学校、医科或工程学系，李国辉便在就学成本考量下，决定放弃考大学。
缅甸持续经济不景气，生活并不容易，爸爸过世后，妈妈、大哥、大姊、二姊、弟弟都陆
陆续续移民来台，在中永和一带努力融入台湾。李国辉高中肄业后，大约从21岁开始跑船
，虽曾小有获利，却在27岁时遇上渔船因故沉没，事业因此告终，最后也决定跟随家人后
脚来到台湾。
在台湾，他与其他缅甸华侨一同从事模版工、警卫等工作，工地工作粗重辛苦，安非他命
吸下去可以“做得比别人多”，但长期施用安非他命提神后，李国辉开始产生幻听。他没
有健保卡、未曾就医、当然不知道自己的幻听是器质性精神症状，也没有接触过任何社政
资源、心理卫生及精神医疗资源。2017年底，49岁的李国辉已经被幻听的声音干扰到无法
正常生活，最后也因为会自言自语、大吼大叫，丢掉了最后一份好不容易找到的警卫工作
。
最后栖所：难以逃生的狭小分租套房
有听过服务无家者的社工说，在台湾如果不想办法买间房子，中老年尤其男性，很难找到
租屋处。大部分的人也都同意，房价高昂的台北，并不是异乡人很好落脚的地方，第一个
碰上的难题大多是租金。
李国辉来台前5至6年虽从事模板工尚称稳定，后因与家人相处上的细故争执，李国辉选择
自己搬出来。前后在中和华兴街、安康路一带，承租过2000元到5000元不等的房子。后来
因幻听情形加剧、无法再有稳定工作，曾在中和四号公园流浪，住了两个多月的时间。
2017年年底，李国辉已经换过许多住处。好不容易朋友胡进福将他的套房分了一半给他住
，他用每个月2000元的房租得到落脚的地方。
那是一间房子防火的墙面早已遭到违法拆除，分租给逃跑移工、基层警察、单亲妈妈的狭
小分租公寓。从同一案件房东被判过失致死的判决可以看出，为了可以收取最多租金，房
屋内部被打通成14间密集隔间，逃生走道狭窄、蓄烟空间不足，顶楼平台也因为违章所以
失去逃生避难功能。这是李国辉最后跟胡进福分租套房的样貌，本案九名死者最后生活的
地方。
未曾融入：不被理解的异乡人
从起诉到判决，李国辉反复说著：“我知道他们在做、他们是指刘守在内的脸书群组，因
为关于我女友，他们又在群组内一直用‘蓝牙发讯息’，让我心里不安”、“脸书群组团
体对我做这些事情，我知道，这些事情是指因为他们在脸书上得不到我的准许，就在脸书
上辱骂我，因为他们是在法律之外做这些事情，不管我到哪里他们都会发这些声音，我已
经在路边睡两个月，我没办法工作上班，一直找我麻烦”、“我知道他们在做，他们是指
缅甸华侨群组，就是一直放‘蓝牙声音’给我听”…
——大概不难从这些翻译过来的文字感觉到，李国辉在犯案以前处于的混乱。他说不清出
什么是“蓝牙声音”，但那个脑中赶不走的声音，几乎把他快逼疯。那个声音只在他的脑
中，旁人无法听见，无人理解，无从分担。
除此之外，对李国辉的不理解也来自语言与文化。
李国辉32岁时来台，犯案时49岁，等于来台将近17年，平时还是都跟缅甸同乡混在一起的
他，中文并不足以应付日常问候短句以外的对话。然而，在侦查期间，有六次笔录作成时
，他没有任何通译协助，在审理中，也有多次被质疑，是不是假装听不懂中文？都来台17
年了，为何还需要通译？
律师团不断主张，姑且不论外国人待在台湾是否就代表一定会学好中文，不管是外国语言
、客家话、台语、任何一族的原住民族语言，非母语人士在面对全中文的侦审环境时，有
最基本的通译协助，是两公约规范的基本权利。直到更一、更二审，李国辉在语言理解上
的困难，在审理中渐渐不再被质疑，然而莅庭检察官却还是主张没有通译协助的笔录仍具
有证据能力。距离理解李国辉，我们是否能真正认知到语言的隔阂，这仅仅只是最基础的
步骤。要理解一个吸安非他命吸到幻听的人，已经不容易，隔着通译、隔着缅甸语、隔着
有缅甸口音的中文，更加困难。
除了语言，审理中，他也时常以“两手交叉于胸前”的动作接受法官讯问，这个在台湾容
易让人有高傲、轻视他人敌意感受的动作，其实在缅甸是正式场合见到尊敬的人应摆出的
姿势。旁听时要不是缅甸友人向我们说明，还真的要误会他了。
精神、阶级、族群等多元交织的身份在他身上，都成为理解的阻碍。我们无从理解他，反
之，他也无从融入此时此地。
永久排除：简便但疏离的道路
李国辉纵火当晚的事实相当简单明了，但对于其杀人故意的内容，从一审的对九个人的不
确定杀人故意，变成了后面几个审级的七个不确定杀人故意、两个杀人故意。未曾融入这
个社会的李国辉，最后是否或将会被写下怎么样内容的最严重罪行，被永久排除于这个世
界，我并不确定。
死刑是将一个人永久排除于这个社会的方法，李国辉在2017年底犯案后，侦查到一审只花
了六个月的时间，2018年6月被判决了第一个死刑，至今到更二审，未曾出现死刑以外的
刑度，一路被判了四次死刑，虽然李国辉一路都是说尊重判决结果，但法律规定必须职权
上诉，目前还在最高法院审理中。从多次死刑判决的结果，到媒体对他敌意的报导，仿佛
感受到，比起让他融入，永久排除这样的人，似乎是最为简便、阻力最小的路。
面对异乡人，我们在一个特别疏离的位置。一个死刑决定，并没有办法让人忘记，这是一
个疏密不一的社会。卡缪的《异乡人》开头第一句话是：“今天，妈妈死了，也许是昨天
，我不能确定。”他谈的是疏离。
回到李国辉——有一个异乡人被判了一次死刑，两次，三次，四次，也许五次，我不能确
定。
*笔者李明洳在担任实习律师时，协助办理李国辉案，也是执业生涯中遇到的第一个死刑
辩护案件。后来至民间司法改革基金会担任专职律师，仍关切这个案件，几乎参与每次开
庭观察。