1.媒体来源:
自由
2.记者署名:
孙宇青
3.完整新闻标题:
“反莱猪案”未过 华尔街日报：移除台美贸易协定一大障碍
4.完整新闻内文:
〔编译孙宇青／综合报导〕针对台湾人民否决“反莱猪”等四大公投案，《华尔街日报》
（WSJ）18日指出，公投结果是对北京当局和国民党的一次挫败，同时也避免关系趋于稳
固的台美政府之间的矛盾，进一步移除台美商谈贸易协定的一大障碍。
WSJ以“台湾选民力挺执政党，移除与美贸易协定障碍”为题指出，四大公投案中可能以
“反莱猪案”受到最多关切，因为该议题是台美自由贸易的一大障碍，而台湾选民“不同
意”此一公投案，对北京当局和希望与中国拉近关系的国民党是一大挫败。
华府智库“德国马歇尔基金会”（GMF）亚洲计画主任葛来仪指出，对于寻求与台湾加深
关系的拜登政府，以及蔡政府本身而言，“反莱猪案”未过关，等于避开了可能大大影响
双方贸易关系的情况。
澳洲国立大学中华全球研究中心（CIW）研究员宋文笛也指出，“反莱猪案”未通过，可
能会加快台美订立贸易协定的进程，“华盛顿可能会更有意愿寻求推动美台贸易谈判。”
另一方面，民进党和国民党都将此次公投定调成对蔡政府的“信任投票”，由此来看，公
投结果也强化了蔡英文总统在余下2年多任期的治理权。不过，华府智库“大西洋理事会
”（Atlantic Council）专家庄宛桦（Jessica Drun）则表示，此次及未来的公投，都显
示台湾社会两极化的情况，将促使各党以博取政治分数为优先考量。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/KrNVRy
6.备注:
四大公投被封杀 林北爽到射5次！