【悲报】 青森市、女子中学生の制服が日本で一番高い
女子生徒の制服“全国一高い”５万７５８円、市教委が议会で釈明“セット価格で高品质”
青森女中学生制服全国最贵、达50758圆。市教育委员会在议会上解释是“批发价高品质”
5 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:21.96 ID:LxD3zgpoM.net
利権かな
有利益输送？
11 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:08.05 ID:ApVDPScZ0.net
寒いからやろ
厚手の生地使ってるんや
天气很冷
用了比较厚的布料吧
2 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:00.81 ID:vnejJHiO0.net
卒业后には倍の値段で売れるじゃん
良い投资だと思うよ
毕业后可以卖一倍呀
我觉得划算
13 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:12.71 ID:3B9fcduZM.net
>>2
卒业后やなくても现役のうちに売ってその金で买えばガンガン稼げるんやないか？
也不用毕业才卖
还在唸的时候就可以卖啦
财源滚滚啊
323 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:21:00.16 ID:bWGlOgSVM.net
>>13
天才かよ
真是天才
16 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:55.86 ID:vnejJHiO0.net
>>13
确かに
成长したとか体型変わったとか色々言い訳あるし
的确
穿不下啦长高啦
理由挺多的
21 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:11.50 ID:+Lu62+kN0.net
>>13
錬金术やんけ
ワイもJCの娘欲しい
炼金术啊啊
我也想要中学生女儿
4 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:16.91 ID:UR/72HRKM.net
ワイが买ってあげるよ？
ただ、ちょっと言う事闻いてくれればね
叔叔买给妳吧
不过要听叔叔的话喔
6 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:27.48 ID:65G46pFf0.net
ワイが买ってあげるから卒业したら返してくれんか？
叔叔买给妳
但毕业后可以还我吗？
80 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:03.93 ID:cOvZED5O0.net
>>6
いいね
说的好
287 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:16:34.03 ID:6XiwJ8Xup.net
>>6
winwinやん
双赢呀
17 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:56.46 ID:1pHLx3CId.net
>>6
ビジネス成立しそうやな
这生意可以
489 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:38:14.78 ID:77QZLcxir.net
>>6
制服先物か？
制服期货吗？
128 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:34.96 ID:RHGvAwT4M.net
>>6
これ新しいビジネスやん
这是新的生意型态呢
103 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:59:44.75 ID:kmD9WD97d.net
>>6
ホンマに买ってくれるならええかもしらん
真的买给她的话说不定会有人答应
453 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:34:05.07 ID:MSR54YLUd.net
>>6
これがあしながおじさんかぁ
长腿叔叔是你？
458 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:34:57.71 ID:ba/wqK4Bd.net
>>453
あしじゃないとこが长くなってそう
腿是不长
长的是另外某处
533 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:41:59.88 ID:GKuame8gp.net
>>6
天才やろ君
你真是天才
7 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:35.63 ID:WxT18KDU0.net
寒いとこは高くなるんか？
でもそれだと北海道より高いのはおかしいか
天寒地冻的地方会比较贵？
但青森为什么比北海道还贵呢
22 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:13.30 ID:ApVDPScZ0.net
>>7
北海道は服以外の対策が万全やからかな
北海道衣服以外的保暖措施做的很好吧
180 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:06:06.85 ID:C3f09ElM0.net
>>22
青森も住宅やら暖房やら寒冷地仕様で万全なんちゃうの？
ろくに行ったことないからわからんが
青森的住宅和暖气也是寒地规格的呀
不常去的人可能不知道而已
8 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:50:55.33 ID:4jh7oGpsd.net
寒いからしっかりした服なんやろ
暑いところはもうペラペラなんやろな
天气很冷所以制服做得很扎实吧
热的地方找块薄布弄就好了
12 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:09.79 ID:bczA2sBy0.net
制服ってなんで无料やないん？
制服为什么不是免费呢
9 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:00.75 ID:WA4Y9vV50.net
俺の贷そうか？
要借本宅的嘛？
15 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:54.87 ID:uyO5jip8a.net
制服って５万もすんの？
どこで中抜きしてんだ
制服要花到五万？
某环节被抽回扣了吧
75 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:41.37 ID:v/gCoev90.net
>>15
なんでも中抜き认定すんなよw
三年着るんだから素材も造りも値段相応やろスーツ持ってないんか？
怎么会马上认定是回扣咧？XD
是要穿三年所以需要和价钱相应的质料和制作过程吧
你没有西装吗？
14 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:51:45.30 ID:UNs8JInx0.net
北国は布地とかそれなりにええやつ使わな寒いやん。冲縄とか冬でも半袖でもええし
北国用随便的质料会很冷
冲绳之类就随便了冬天穿短袖都没差
20 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:07.48 ID:INHzMKYJ0.net
変にデザイン凝ったのとかじゃないんか
该不会把钱花在奇怪的设计上之类的吧
23 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:14.38 ID:4jh7oGpsd.net
服买えないからで私服でええんちゃうか
买了不起制服穿自己的衣服就好了不是？
19 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:00.56 ID:KqDQ4NBYd.net
定期的に返却してくれるならワイが买ってあげる
一定时间后会还的话
叔叔可以买给妳喔
24 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:30.40 ID:N53y5MD90.net
ワイが月3万援助してやってもいいけど、
わかってるね？
叔叔每个月可以给妳三万喔
知道怎么做了吧？
30 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:44.62 ID:+wdTnE5MM.net
私立の制服はメルカリで高额取引されてるからか
是因为私立学校的制服在merukari可以高价卖出吗
29 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:44.23 ID:bczA2sBy0.net
メルカリで贩売禁止なのって下着类だけやっけ？
Merukari不能卖的只有内衣裤？
26 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:35.21 ID:Ii4lZ73P0.net
レンタルビジネスが目覚めようとしている
租制服经济正在觉醒
31 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:45.78 ID:Y1Ij+MlBd.net
これは给付金は妥当だね
所以发补助给学生合理
32 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:52:46.66 ID:DCWlMh7vM.net
コスプレ用の制服なら安いしそれでも别にええやろ
Cosplay用的制服很便宜啊
用那个也行吧
33 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:53:01.83 ID:aghDkhb9M.net
新品の制服にそんな価値ねえだろ
新制服卖不了那个价吧
35 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:53:47.36 ID:wvwxCoFad.net
金持ちのおっさんが买う
↓
JCに无料で贷し出す
↓
卒业したら返してもらう
この流れはどうや？
有钱的叔叔买下
↓
免费借给女中学生
↓
毕业时归还
这样如何？
51 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:01.75 ID:3vzSW7wXd.net
>>35
実质レンタル屋だな
实际上就是制服租赁业呀
43 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:30.26 ID:5y5rtKd50.net
>>35
1ヶ月か期末がええ
3年はちょっと长い
一期一个月左右吧
三年有点久
117 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:14.30 ID:OlYbxs0y0.net
>>35
成长期だから毎年买ってあげよう
发育期所以每年都要买新的给她吧
58 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:56.78 ID:M/rVQbZS0.net
>>35
クリーニングもしたるわ
洗的部分也要放进去
37 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:53:58.66 ID:3vzSW7wXd.net
5万はそこそこ高いな
买い替えになったらよりかかるし
5万有点贵呀
再加上替换得花上更多
36 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:53:50.69 ID:iQ9UqX2bd.net
そもそとなんで日本の学生って制服着るんや
话说回来
为什么日本的学生要穿制服？
73 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:25.03 ID:WJ8Y+EI30.net
>>36
军队みたいなもんだからや
和军队一样理由吧
41 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:15.71 ID:KYkmoxC/d.net
制服ってそんなするんか
制服要花那么多啊
40 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:11.13 ID:vwLofy5D0.net
めちゃめちゃ顽丈なんだな
做得超扎实的吧
42 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:16.86 ID:aEXtPkuO0.net
実际3年使用した制服ってどれくらいの価格で売れるんやろな
实际上穿了三年的制服可以卖多少？
138 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:02:27.79 ID:Y+IA6TMMd.net
>>42
ワイのトッモは10万でオヤジに売ったって笑い飞ばしてたわ
俺的好碰友说卖给怪叔叔卖了10万
我笑喷
44 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:34.12 ID:DdZAktagM.net
制服业界は未だに利権商売なんやね
リーマンのスーツがめちゃくちゃ低価格のがあるのを考えると那覇市みたいな选択肢が全国に広まらないとアカンよね
现在想要做制服生意还是得要有人呐
想想上班族的西装可以买到很便宜的
像那霸市的作法看来不推广到全国不成呀
55 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:36.93 ID:C6NrioH3M.net
>>44
大手の四社＋百货店だかで牛耳ってるからな
主要就四家
加上百货公司呀
411 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:29:56.56 ID:S+zPf2JBM.net
>>55
昔からやってる地场の谜仕立て屋ないの？利権はそうやけど
不是地方上做很久的神秘成衣商之类吗
围标是这样做的啦
435 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:32:25.17 ID:QONbZ/iE0.net
>>411
大手じゃないとこなせんやろ短期间に大量に用意せなあかんやろ
采寸からお引き渡しまで时间ないわ
公司不够大做不了吧
没办法在那么短的时间内大量备货
从量尺寸到交货没多少时间
47 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:42.76 ID:BEJnajfn0.net
しかも地方とか低所得者ばっかだしな
而且偏乡一堆低收入户
48 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:55.79 ID:R+qyLeWy0.net
买ってあげようか？（ﾆﾁｬｱ
要叔叔买给妳吗？
45 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:54:37.91 ID:Km0Ie6Eq0.net
高値で売れるで
可以高价卖出呀
52 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:08.62 ID:7vJZzpCoa.net
リセールでプレミア付くんやから投资としてはええやんけ
转卖时有附加价值所以当作投资就好了
56 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:38.96 ID:K14OYkXva.net
着なくなったら売れるからええやん
穿不到的时候可以卖掉所以没差吧
54 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:31.99 ID:A2UqdiStr.net
やっぱ本物は质感违うからな
因为真的制服质感还是有差吧
53 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:09.58 ID:N16P/vx9M.net
もう全国で制服统一しようや
学校ごとに违う制服を少ロット生产するからあかんのや
制服还是全国统一吧
小批量为每个学校生产不一样的制服才会出这种状况
59 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:56:04.35 ID:RypP8ywcr.net
公立中学の制服とかなしでええやろ
ワイの中学私服やったわ
公立中学取消制服就好了吧
俺中学时就没制服
60 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:56:08.56 ID:fcNpvAmPr.net
でも10万配られるやん
不是发了10万吗
57 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:55:43.71 ID:H1logkvH0.net
3年使い込めば10万でも売れそう
穿了三年卖十万也有人买吧
63 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:03.15 ID:jutkzQ4p0.net
有名校の制服だとかなりのプレミア価格になるよな
颜写真付だと何十万にもなる
名校制服的话可以卖超级贵的
付相片更是可以卖到几十万
65 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:09.12 ID:bYCXhBAed.net
第2、第3のパパに买ってもらえや
让第二个爸爸或第三个爸爸买给妳就好了
71 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:16.67 ID:95jXmAUb0.net
5万円は高いな
5万好贵呀
66 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:09.95 ID:vnejJHiO0.net
善良な女子生徒を贫困から救いたい
叔叔想拯救善良贫困的女学生
64 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:04.33 ID:jt41F64Md.net
ワークマンで制服も売ったらええ
工程服穿完也能卖就好了
76 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:41.35 ID:+ZL5VlWi0.net
まぁ3シーズン着れるくらい丈夫だからな
コスパ考えればそんなもんやろ、ユニクロとか大量生产品に惯れ过ぎや
それでも高いというなら全部私服登校でええやん
哎那可是做成能扎扎实实穿三学年呢
考虑CP值的话差不多吧
你各位太习惯Uniqlo之类批量制作的衣服了
72 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:57:20.23 ID:6y+zwP6hd.net
卒业した顷には倍の値段で売れるんやから仕込みみたいなもんやろ
毕业的时候可以卖一倍
就当作是进货吧
83 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:23.80 ID:G3vh6P0Ua.net
一回着て写真付きで高値で売ってまた制服买えばええぞ
穿个一次附照片高价转卖再买新的就好啦
87 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:36.60 ID:WxT18KDU0.net
私服にしたらもっと金かかりそうやけどな
穿自己的衣服的话应该更花钱吧
129 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:37.49 ID:nsRg4A61a.net
>>87
制服买えないレベルの贫乏なら私服ダサいとか同じ服ばっかりとか言われていじめられそう
若太穷买不起制服的话
穿自己的衣服会被欺负说很土或者只有一样的衣服之类的吧
144 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:02:49.77 ID:Mn1+z9Em0.net
>>129
そういう理由で制服があるって闻いたことがある
是听过因为之类的理由才规定穿制服的
90 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:48.52 ID:L06i4+Ou0.net
制服大量に买ってレンタル事业できんか？
洗濯不要で回収・使い终わったら洗濯してお届けします、的な
没办法搞制服租赁之类的吗
还的时候不用洗、用完洗好送到客人处、之类的
115 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:00:58.08 ID:H1logkvH0.net
>>90
売られる前提で无料なら使ってもいいってやつはおるかもな
应该有人在做类似的生意吧
无偿提供制服再回收拿去卖
124 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:30.70 ID:orDsj0U+0.net
>>90
ちゃんと颜写真もつけろよ
记得附照片
91 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:49.73 ID:hm692APE0.net
颜写真出してクラファンでええやろ
加入会员附照片不就好了
92 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:58:56.16 ID:9He3rZ0kp.net
高いっつったって3年间ほぼ毎日着て壊れない服なんだからそれくらいの値段してもおかしくないやろ
虽然有人说很贵
但三年每天穿还穿不坏的衣服这个价不奇怪吧
93 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:59:06.10 ID:yngfYfM70.net
寒いから生地分厚いんだろうね
天寒地冻所以质料较厚吧
98 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:59:38.74 ID:UNs8JInx0.net
ガチの制服ってコスプレ用と违って安っぽくない生地だからええんよ
和Cosplay专用的制服不同
用的质料不便宜
我觉得可以
105 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:00:09.98 ID:95jXmAUb0.net
制服はたしかに质が良い
コスプレ制服とは使ってる生地も仕立てもまるで违う、あれは金かかってると思う
制服的质料很好
和Cosplay用的制服
质料和制作完全不同
我觉得那很花钱
108 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:00:40.85 ID:X37sVB3Q0.net
>>105
コスプレのJK制服とかペランペランやしな
Coaplay用的JK制服超薄的呀
107 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:00:38.08 ID:rlbpvjl+0.net
いうて3年间ほぼ毎日着るもんだしそんなもんじゃね？
说起来三年几乎天天穿
差不多就是这个钱呗
110 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:00:42.30 ID:fdEcCfiAa.net
そういう制服の中古屋やらんとあかんな
昔は卒业する先辈の制服をぶんどりに行くってのが普通やったが今の若い子はできんやろうから
这类中古制服商是必要的吧
我们以前一般会去分赃毕业学长的制服
但现在的小孩应该无法接受
119 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:20.91 ID:rlbpvjl+0.net
>>110
お下がりのボンタンとか懐かしいな
继承学长的制服裤子吗
好怀念呀
97 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 12:59:20.81 ID:6y+zwP6hd.net
女子が着ただけで価値が上がるとか経済の概念壊れるで
光女生穿过就涨价
这根本破坏经济学啊
120 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:22.52 ID:G9aeiSpS0.net
金ねンずや
老子缺（冲刺）钱呀
137 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:02:27.81 ID:ug8d5rhAM.net
さすがに5万は高いな
5万真的贵
118 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:17.56 ID:ngizCDXcM.net
私服买うほうがよほど高くつくだろ马鹿すぎないか
穿自己衣服会更贵啊
你各位会不会太蠢
560 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:44:10.39 ID:EO8WGtXK0.net
制服ってホンマ楽でいいよな
大学の私服ほんま面倒だったわ
同じの频繁に着てると突っ込まれるし
何も考えずに毎日同じの着てられる制服最高やろ
穿制服真的轻松
大学穿自己的衣服真的很麻烦
一直穿同样衣服会被呛
制服能无脑每天穿超棒的
141 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:02:35.31 ID:WxT18KDU0.net
言うて6万の服3年着倒したら1日当たり55円やで
正味で2年やとしても82円や
大したことないやん
说起来六万的衣服穿三年
一年也才55
只算上课日算两年也才82
没多少钱
123 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:01:28.92 ID:azGOYFf4M.net
高校は学ランだったおかげで中学の使い回せたわ
我高中制服也是直领学生服和中学一样
就把中学制服一路穿到高中毕业了
143 ：风吹けば名无し ：2021/12/07(火) 13:02:42.94 ID:2rtzCIYd0.net
制服ってかなり丈夫だしそんなもんだろ
制服很耐穿所以卖那个价吧