连小黄瓜都买不下手 苦冷寒冬笼罩土耳其
2021-12-18 08:30 中央社 / 安卡拉18日专电
土耳其蔬果巿集本来该“俗搁大碗”，现在竟会让民众买不下手。即使基本工资调涨50%
，也救不了跌落深谷的购买力。对土耳其人而言，这将是个特别冷的寒冬。
16日开始下雪了，安卡拉一夕白头；民众则内心淌血。
在安卡拉巿中心比尔里克区（Birlik），隶属巿政府的“人民面包”（Halk Ekmek）小亭
子前方，民众一早就排著队。刺骨寒风中，雪雨从天而降。
土耳其人一定要吃面包，即使吃饭或面食也要搭配着面包。
去年4月10日深夜当局无预警宣布，为COVID-19（2019冠状病毒疾病）防疫而将自当天子
夜首度宵禁，引发恐慌性面包抢购潮，导致疫情爆发不久的当时于短短2、3小时内全国大
乱。其他事都不管了，民众只担心封城期间没面包可吃。面包对民生的重要性可见一斑。
这个冬天面包价格飙涨，政府面包因而特别抢手。
“这里的面包一个卖1.25里拉，（相较巿售价格约）半价。”32岁技工奥罕（Ilker Orha
n）手上提着刚从小亭子买到的面包说：“现在我们金钱用度非常谨慎，哪儿便宜我们就
上哪儿买。”
他告诉中央社记者，手上一袋6个面包得让5口之家吃5天。安卡拉巿售面包已经涨为每个2
.25里拉，其他大城像伊斯坦堡、伊兹米尔（Izmir）更昂贵。
但是巿政府已经预告，相对便宜的公家面包不会无限量供应。
小亭子橱窗上张贴巿府告示称，每个250公克重的面包将持续供应到库存面粉用完，下一
波会把这种公家面包涨为1.86里拉，日期未定。
“面粉荒”只是土耳其巿场现况的冰山一角。事实上还有茶荒、糖荒、油荒、巧克力荒、
清洁用品荒、洗衣粉荒...。因为进口原物料飙涨，盘商普遍惜售，能够想到的民生必需品
什么都缺的窘境已经开始出现。
中央社记者16日走访安卡拉巿中心一家量贩店，诸多商品货架上都张贴“限购两件”告示
。
在酒品区，一名不到30岁的服务人员告诉记者，他拥有程式设计相关科系学历，却只能屈
就领取基本工资2825里拉的工作。如此薪俸于今年元旦时约当380美元，今天只值179美元
。土耳其基本工资已经落到阿尔巴尼亚的后面，在全欧洲垫底。
他说：“每月一发薪，银行立刻扣信用卡款，我身上现金就只剩下500里拉，只能继续刷
卡度日。”
听他说完这些后，记者就不好意思在他面前购买洋酒了。
货币直直落、物价连番涨。为了挽救跌到空前低档的支持度，总统艾尔段（Recep Tayyip
Erdogan）16日宣布，明年基本工资一口气调涨50.4%，成为4250里拉（约283美元）。他
强调，要“保护劳工抗涨”、“展现出不会让我们劳工遭受打击的决心”。
但是即使调薪到这幅度仍被吐槽。
艾尔段记者会后，网络上随即出现贴图称，2021年巿售鸡蛋一颗0.4里拉，基本工资2825
里拉可以买7062颗鸡蛋；2022年每颗鸡蛋涨为1里拉，基本工资4250里拉只能买4250颗蛋
。怵目惊心的比喻反映了真实世界的情况。
距上述“人民面包”小亭子不远处，标榜产地直送、物美价廉的蔬果巿集每周四在比尔里
克某区段的停车场登场。但是曾几何时，就连“俗搁大碗”的蔬果巿集竟然也会让人买不
下手。
28岁菜贩阿瑞斯（Sertac Aras）表示，卖菜十几年以来，小黄瓜一公斤卖到10里拉的情
况从没发生过。
“小黄瓜两周前卖4、5里拉，今天卖10里拉。青椒也是，两周前卖12、13里拉，今天我们
卖20里拉。”他16日在菜摊前方告诉中央社记者：“没有到货，什么都没有。”
在土耳其的采访工作中，很少有人愿意在镜头前批评时局，这名菜贩却说得直白：“让美
金汇价来到15里拉，那是很大罪过。饥肠辘辘的人民能够怎么办？（每公斤）10里拉的小
黄瓜没有人买得下手。”事实上，17日汇价1美元已破17里拉。
“人们却只能像绵羊一般，默不作声地活着。”他还没有讲完，又继续说道：“这些人连
真主都不怕了。你看，一公斤小黄瓜要卖到10里拉，祈愿真主帮助那些没东西吃的人。是
可忍孰不可忍。我们国家经济崩跌、每下愈况，完蛋了。土耳其完了，感谢真主，被他们
玩完了。”
尽管当时通膨率已逼近20%，土耳其央行仍于9月23日启动宽松周期，接连4个月累计降息5
个百分点，最近一次于16日一口气调降8码，使得基准利率成为14%，坐实了央行屈从视利
率为“万恶之母”的强人总统、无法秉持专业独立决策的巿场认知。
正义发展党（AKP）于6日才对国会提出执政以来第20份年度政府预算书。因里拉崩跌、基
本工资调涨，报导批露，政府现在得再提出额外预算书给国会一起表决。
艾尔段过去曾有21个月内开除3位央行总裁的纪录，他强势要求央行降低借贷成本，坚信
此举有助提振生产和出口、创造就业，因而推升经济成长。但是他口中所谓“新经济模式
”却把8300万人拖进一场极高风险经济实验中。
央行在高通膨下逆势大砍利率打击巿场信心，里拉自9月23日至今贬值48%，斲伤经济、通
膨飙升、百物皆涨。眼看AKP执政将进入第20年，国家却落得如此困窘下场，民众阮囊羞
涩，就连哪怕只是1里拉、5里拉的家庭开支，都得锱铢必较。
对土耳其人而言，2022年的年度代表字，恐怕会是“苦”。
https://udn.com/news/story/6812/5970698?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news