※ 引述《Firstshadow (たたかえたたかえ)》之铭言:
: 嗨嗨 大家晚上好压压ka~
: 就是喇
: 最近很夯的议题就是AA制
: AA制搜寻一下
: 他的意思是指:平均分摊所需费用
: 但为什摸要平均分摊ㄋ
: 这不算真正的平等八!
: 这样在出去ㄘ饭的时候 不就会比谁吃的比较贵ㄇ!!
: 所以谈论AA制是不是个假议题==
: 怎摸都不谈论 go dutch 呢!
: go dutch才是各付各的八!!
: 有没有只讨论AA制不讨论go dutch的八卦喇
: わたし、気になります~
: http://i.imgur.com/n1VzFhV.jpg
: (づ′・ω・)づ ~
AA制的来源:“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。
十六世纪至十七世纪时的荷兰和威尼斯
是海上商品贸易和早期资本主义的发迹之地。
终日奔波的意大利、荷兰商人们已经衍生出
聚时交流资讯、散时各付资费的习俗来。
因为商人的流动性很强,
一个人请别人的客,
被请的人说不定这辈子再也遇不到了,
为了大家不吃亏,
彼此分摊便是最好的选择。
而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,
逐渐形成了“Let's go dutch.(让我们做荷兰人)”的俗语。
而幽默的美国人将这句话引申成为“AA制”。