4这样的拉，看到NHK的新闻，好奇来问一下
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211212/k10013385671000.html
先贴上用机翻的结果
公投问台美猪肉进口禁令利弊
2021 年 12 月 12 日 20:26
台湾将于12月18日举行四次公投。
最引人注目的是是否禁止从美国进口猪肉的问题，
旨在建立它的反对党和想要阻止它的政府方面正在呼吁支持。
今年1月，台湾蔡英文政府取消了进口猪肉的禁令，这些猪肉含有添加剂以增加瘦肉。
实际上，决定以美国猪肉为目标，取消不符合国际标准的进口限制，以便与美国达成自由贸
对此，在野党国民党以食品安全等为由提出再次禁止进口的全民公投，投票将于12月18日举
投票前的最后一个星期天12日，国民党动员了以朱总理为首的大批支持者，在台北市呼吁支
与此同时，蔡总统11日晚在集会上表示，这个问题将关系到台湾加入TPP=跨太平洋伙伴关系协定的成败，世界信任我们，支持我们参与。在国际组织中。”
民意调查显示，进口禁令的支持者人数超过了支持者，并指出，如果该禁令获得批准，可能远未放松对东京电力公司福岛第一核电站
事故后继续实施的一些日本食品的进口限制。
==================================原文=====================================
台湾 アメリカ产豚肉输入禁止の賛否问う住民投票へ
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211212/k10013385671000.html
台湾 アメリカ产豚肉输入禁止の賛否问う住民投票へ
2021年12月12日 20时26分
台湾で12月18日、4件の住民投票が行われます。
最も注目されるのが、事実上アメリカ产を対象とした豚肉の输入禁止の賛否を问うもの
で、成立を目指す野党侧と阻止したい政権侧がそれぞれ支持を诉えています。
台湾の蔡英文政権はことし1月、赤身を増やすための添加物が入った饵で饲育された豚
の肉の输入を解禁しました。
事実上、アメリカ产の豚肉が対象で、アメリカとの自由贸易协定の缔结を目指すうえで
、国际的な基准に合わない输入规制をなくすべきだという判断でした。
これに対し、野党の国民党は食の安全などを理由に输入を再び禁止するよう求めて住民
投票を提案し、12月18日に投票が行われます。
国民党は投票前の最后の日曜日の12日、大势の支持者を动员し、朱立伦主席を先头に台
北市内を练り歩き支持を呼びかけました。
一方、蔡総统は11日夜の集会で、この问题が台湾のTPP＝环太平洋パートナーシップ协
定への加入の成否にも関わるとの认识を示し、“国际基准に合っていれば输入を认めな
ければならない。それによって世界はわれわれを信用し、国际组织への参加を支持して
くれる”と述べ、阻止を诉えました。
世论调査では、输入禁止を支持する声が上回っていて、成立となれば东京电力福岛第一
原子力発电所の事故のあとから続く一部の日本产食品に対する输入规制の缓和が远のく
可能性も指摘されています。
==============================================================================
日本的NHK新闻认为台湾的公投是在反美猪耶?
为什么NHK说法跟DPP这么相似? 还是google机翻太烂?
NHK搞不懂台湾人反的是莱猪而不是美猪? 日本人对待新闻查证这么随便吗?
还是日本NHK电视台根本就是塔绿斑侧翼新闻?现在还帮忙造谣?