Re: [问卦] 你们说的台剧很“尬”具体来说是啥意思

楼主: ZMittermeyer (我不是善良老百姓)   2021-12-14 11:31:57
※ 引述《GreedyBian (贪扁)》之铭言:
: 台剧一直被乡民嫌
: 一直说台剧很尬
: 这个尬 到底是什么? 听起来很抽象
: 能不能具体说明一下 谢谢
西方人基础教育重表达(例如中小学基础教育,有非常大量的阅读与表达训练)
台湾人基础教育都是文字输出,少表达
重视自干,不重视团队合作
英文是低语境文字,语言与文字相符
中文是高语境文字,而且口语与文字不相符
教育里的中文训练都是脱离现实的,其实平常口语,不会像中文训练里那样讲话
再来是兴趣
西方国家是注重个人尊严与自我兴趣的地方,人人都有热衷兴趣
感情比较丰富同理心比较高
台湾是功利主义的社会,有兴趣的人少,甚至有"自我"的人都少
感情喜欢自我压抑,同理心也比较低
一个地方的默认文化,会对产业优势有很大的影响
例如电影“美国工厂”里拍的,自由的美国工人效率上不可能赢过纪律的亚洲工人
同理,台湾人的这些教育训练所导致的习性,其实“非常不适合文化事业”
而且一点自觉都没有
包括:
运镜:无法使用高阶抽象能力
叙事:节奏感差,没有完整结构,结构也不符合叙事心理学
台词:文字与语言脱钩,那些台词与分镜方式只适合出现在小说,不适合影像作品
演员:
(1)由于口语与文字脱钩,硬把台词念出来,几乎无法代入感情,只是念词
因为演员本身在平时自己喜怒哀乐时,是不会使用那种口语讲出那种台词的,无法共感
(2)演员本身也是受台湾文化长大的,本身就有高机率是低表达力、无自我、
压抑感情人格、低同理心
所以通常都是外表长得好看,四肢和表情都很僵硬
一个文化圈里还是有低机率产生天才,但一个产业要兴旺,要看的是整体水准
剧本:
这其实是最严重的问题,其实我觉得台湾主流文化人心理有问题
拍的片子,心理自我治疗、自我认同(政治正确文宣剧属于此类)、自溺、
自卑转自大自我吹捧 的类型太多
这种片子是拍给自己看的,是“实现自己的梦想”“对自己心理治疗”用的
根本不是拍给观众看的,甚至从头到尾都是“无视观众无视市场”的
“只专注在说自己想说的,只拍自己想拍的”
除此之外,还有团队合作问题
台湾文化从小是自干文化,读书考试学才艺全部都是个人竞技
学习的场景与目的是干死对手
这种环境很容易养成极端功利主义的人
很多人都最有感的环境,就是大学分组做报告
一盘散砂,根本完全分不了工,最后都是某几个人偷懒,某几个人carry
团队合作力很差
在演艺影视圈也是这样,合作力比起日本、欧美的团队,真的相差太远
导演像个土皇帝一样,团队根本没有向心力
产业里的大多数人都很痛苦,只是在燃烧热情(自我欺骗自我忍耐)
那气氛和先进国家的团队根本是云泥之差
最后是商业与投资环境
其实全世界的观众水准都是会被教育、被提高的
我观察到连中国境内的三线城市的人,都有在逐渐被教育、被提高
举例来说,现在很多很low的直播带货的套路,已经完全吸引不了人了
这就是观众品味提升了
只要是人类,还是会被训练的
同理
其实台湾人有的是欧美片、日本动画可以看
世界一流的东西并不是没有管道
台湾消费者的品味与鉴赏力其实不差(不管是在虚拟的文化消费,还是实体的消费:
例如百货都是)
虽然没有日本国民那种 tier1 的水准,但至少是世界 tier2 等级的绝对有
很多台湾消费者平常看的用的都是世界一流的产品
虽然没办法解析出原理,但也能直觉觉得“这边本来就比较好”,只是说不太出原因
(也是因为教育的表达力训练不好)
台湾文化产业(包括游戏制作),面对世界一流的产品,其实都不可能有竞争力
早就已经无法满足台湾主流观众的鉴赏水准
也就是真正水准不到的,是台湾的文化圈,不是台湾的观众
(但文化圈好像反过来自我认知的样子XD)
在这种情况下,政府又编了很多裙带单位(例如什么文策院)和泛公部门经费
大搞影视文化产业的计画经济
不给正常的市场观众打分数,而是交由上级领导统一打分
那上级领导又是谁?真的懂文化吗?呵呵
这种社会主义,就是败纳税人的钱、败国营事业广大散户投资人的钱而已
现在这些上映的台剧,其实背后资金藏来藏去都藏很好
他们都不会告诉你钱哪来的,也不会告诉你拿多少补助
更不会告诉你每部片亏多少囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com