[新闻] 意大利主教为告诉孩子圣诞老人不存在而道

楼主: Aussielover (Perfect Timing)   2021-12-13 03:19:34
1.媒体来源:
CNN美国有线电视新闻网 Google翻译
2.记者署名:
作者:Jeevan Ravindran
3.完整新闻标题:
意大利主教为告诉孩子圣诞老人不存在而道歉
4.完整新闻内文:
(美国有线电视新闻网)上周,西西里岛的诺托主教在艺术节上扔了一个重磅炸弹——告诉
他们圣诞老人不是真的。
https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/211211070343-antonio-staglian-file-restricted-exlarge-169.jpg
“不,的Santa的克劳斯不存在。事实上,我想补充一点红法相他被选为可口可乐专门用
于广告目的的西装,”安东尼奥·斯塔利诺告诉孩子们,根据西西里媒体。
意大利媒体报导说,这些评论是在圣尼古拉斯节举行的一次活动中发表的,这是圣诞老人
形象的最初灵感,并因其慷慨而广为人知。
然而,在主教的评论传播开来后,诺托教区在其 Facebook 页面上发布了道歉声明,该页
面由斯塔利亚诺的新闻秘书亚历山德罗·保利尼神父撰写。
声明说:“首先,我代表主教对让孩子们失望的声明表示遗憾,并想澄清这根本不是斯塔
利亚诺先生的本意。”
保利尼说,主教的目标是“以更高的意识反思圣诞节的意义和伴随它的美丽传统,并”重
新获得现在越来越‘商业化’和‘去基督教化’的圣诞节之美。”
“如果我们所有人,无论老少,都能从圣诞老人(起源于圣尼古拉斯主教)的形像中吸取
教训,那就是:更少的“创造”和“消费”礼物,更多的“礼物”可以分享, ”声明补
充说。
斯塔利亚诺在周五发表的意大利报纸 La Repubblica的采访中也重新审视了这些评论,他
说:“我没有告诉他们圣诞老人不存在,但我们谈到了区分真实和不真实的必要性。”
“一个真实的事实已经浮出水面,即圣诞节不再属于基督徒,”斯塔利亚诺告诉该报,并
补充说“圣诞节的灯光和购物氛围已经取代了圣诞节。”
他说,“消费文化”掩盖了这个节日的真正含义,这是一个给予的信息——以婴儿耶稣的
诞生为例,他“为全人类而生”。
道歉表示赞同,称在圣诞节“我们收到了卓越的礼物,耶稣基督”,并建议“为我们长期
以来一直忽视或忽视或修复受损关系的人出现”作为更有意义的礼物。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://edition.cnn.com/
https://edition.cnn.com/2021/12/11/europe/christmas-santa-claus-italy-bishop-apology-scli-intl/index.html
6.备注:
https://bit.ly/3w9V7cp

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com