1.媒体来源:
The Washington Post华盛顿邮报 Google翻译
2.记者署名:
作者：阿什利·费特斯·马洛伊
3.完整新闻标题:
Netflix上的布兰妮与斯皮尔斯：新纪录片的3个主要内容
4.完整新闻内文:
在一系列 关于流行歌手布兰妮斯皮尔斯和她不寻常的监管的新纪录片中——时间安排在
周三可能是关键的法庭听证会——Netflix 发布了自己的条目：“布兰妮与斯皮尔斯”，
由艾琳·李·卡尔执导并执行制作记者珍妮·埃利斯库 (Jenny Eliscu)。
这部电影于周二开始播放，揭示了通过匿名泄密获得的大量文件，增加了对斯皮尔斯最近
在法庭上的陈述以及关于她的监管条件和内部运作的旋转影射的支持。新证据还揭示了案
件的更多层次，该案件在过去十多年中基本上不为公众所知，但在今年的大部分时间里一
直吸引著全球的关注。
一般来说， 监管旨在保护无法照顾自己的人，但这位歌手辩称，她的专业工作和执行日
常职能的能力表明 ，这种法律安排的结束已经过期。
以下是 Netflix 纪录片必须提供的三个主要启示。
保护人员不仅对斯皮尔斯的个人生活拥有权力，而且据称他们可以将她的钱用于自己的利
益
根据“布兰妮诉斯皮尔斯”，2008 年 2 月 6 日的法庭文件概述了监管机构授予监管者
的多项权力，其中包括斯皮尔斯的父亲杰米。管理员有权访问与 Spears 遗产相关的所有
记录，进入并占据 Spears 的家（并将人们赶出家中），发布限制令并雇用保安，使用她
的钱支付法律费用，以及开办和经营企业，并使用 Spears 遗产中的资金招聘多个职位。
后来，在 2009 年，当监管成为永久性时，增加了更多权力。杰米斯皮尔斯很快就有权使
用斯皮尔斯遗产中的资金为自己租一辆车，取消她的信用卡，并在她的医疗团队批准的情
况下代表她寻求新的商业机会。
这部电影包括杰米斯皮尔斯和他的法律团队的声明，“先生。经过十三年的令人钦佩的服
务，斯皮尔斯尽职尽责地担任了他女儿遗产的管理员。” 他的女儿要求解除他的保护人
职务，他最近提交了一份文件，称他将“在适当的时候”下台。
斯皮尔斯的熟人在幕后帮助她
根据“布兰妮与斯皮尔斯”的报导，在监管机构建立后不久，阿德南·加利布（Adnan
Ghalib）——一位曾与斯皮尔斯成为朋友，后来成为她男朋友的狗仔队——与斯皮尔斯一
起去见了她的前业务经理霍华德·格罗斯曼（Howard Grossman）。格罗斯曼让他们与律
师亚当史翠珊取得联系。斯皮尔斯试图在反对她的监管权的斗争中保留史翠珊作为她的律
师，但史翠珊被解雇，理由是斯皮尔斯没有能力聘请律师。
第二年，斯皮尔斯的前任经理兼密友山姆·卢特菲告诉该文件的执行制片人埃利斯库，他
和加利布仍在合作，试图为斯皮尔斯找到一位新律师。在影片中，埃利斯库说，这对夫妇
一直在与新律师交谈，他们认为，如果斯皮尔斯签署了一份声明，说她想聘请其中一个人
代替她的法庭指定律师塞缪尔·英厄姆三世，法庭将不得不允许它。Lufti 和 Ghalib 代
表她起草了一份请愿书，要求“保留并支付独立律师的费用”。埃利斯库为滚石乐队介绍
了斯皮尔斯，最终 成为帮助她摆脱监管的努力的一部分——她在电影中说，她最终在洛
杉矶蒙太奇酒店的浴室里秘密会见了斯皮尔斯，让她签署请愿书。
斯皮尔斯向其他人伸出援手，但他们并没有那么轻易地给予帮助。安德鲁·加里
(Andrew Gallery) 是 2008 年以斯皮尔斯为中心的纪录片项目“记录在案”的摄影师，
她成为了密友，并在影片中说，她经常向他提出有关法律问题的问题。他偏离了方向，通
常是因为他不知道答案；当她要求使用他的电话时，他将她引开。
在人物封面故事出现后，关于她的前夫凯文费德林，他们的儿子和没有她的家庭的生活，
斯皮尔斯给了画廊一封信，她希望他在电视上读到他们正在解散的婚姻中真正发生的事情
。在信中，斯皮尔斯声称费德林每天都在滥用大麻，她被父亲逼迫离婚。 （费德林的代
表没有立即回应置评请求。）
“我总是为她感到难过，”画廊在一次屏幕采访中说。“我为这就是她的现实和她的世界
而感到难过。” 尽管如此，画廊承认没有对这封信做任何事情。
“控制布兰妮斯皮尔斯”：来自重磅炸弹新纪录片的 5 项最令人震惊的指控
斯皮尔斯对监管的投诉有据可查，但被法院忽略了
“布兰妮与斯皮尔斯”的一个特别令人心酸的时刻揭示了电影制片人获得的音频，其中包
括 2009 年 1 月深夜斯皮尔斯留给律师的语音邮件。“在取消监管的过程中……我父亲
多次威胁我……把我的孩子带走，”斯皮尔斯说。“我只是想保证一切都会……在我的羁
押时间里保持不变。”
在 Spears 试图保留 Streisand 作为她的律师失败后，她提交了 2009 年 1 月在 Lutfi
、Ghalib 和 Eliscu 的帮助下创建的请愿书。“布兰妮·简·斯皮尔斯 (Britney Jean
Spears) 表示，她对法庭指定的律师塞缪尔·英厄姆 (Samuel Ingham) 三世缺乏信心。
斯皮尔斯女士认为，特别是考虑到对她施加的严格限制，他没有充分代表她进行宣传，”
请愿书写道。“这位可以完成两张新 CD 并准备进行全国巡演的女性，在经过近一年的保
护性监管后，有足够的能力保留她选择的律师，而且她对她有信心。”
一周后，埃利斯库在一次屏幕采访中说，她听说法院再次裁定斯皮尔斯没有能力聘请律师
。在请愿书提出一周后的法庭文件中，这部电影指出， 英厄姆承认斯皮尔斯已经签署了
要求替代他的文件。尽管如此，他声称斯皮尔斯实际上并不想要那样，并且对他的陈述“
实际上完全满意”。
“我再也没有听说过它，”Eliscu 说。“再也没有人提起过这件事。”
英厄姆没有立即回应置评请求。他于 7 月辞去了斯皮尔斯的律师职务，由前联邦检察官
马修·罗森加特 (Mathew Rosengart) 接替。
阅读更多：
布兰妮斯皮尔斯订婚了。粉丝们敦促她考虑婚前协议，因为她的监护权之争还在继续。
对于布兰妮斯皮尔斯集会的参与者来说，监管问题不仅仅是一个名人的案例
布兰妮斯皮尔斯要求终止她的监管：“这很尴尬，而且士气低落”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.washingtonpost.com/
https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/09/28/netflix-britney-spears-documentary-movie/
6.备注:
https://bit.ly/3w9V7cp