※ 引述《tkdmaf (皮皮快跑)》之铭言：
: 昨天有一个老师因为学生不上课辅课。
: 说出：如果不参加，我也不会杀了你们。
: 我在相关的报导中写了留言：
: ‘如果不参加，我就杀了你们……的分数
: 分数表示：当时我害怕极了’
: (就只是个嘲讽戏谑的说法)
: 然后就被依违反暴力什么巴啦巴啦的规则给删文还被禁言24hr
: 提出异议后还是认为我违反规定。
这种判断上的失误，不管使用的是人手或自动侦测，都会时有所闻……
但感觉看来，这应该只是语带嘲讽，对现实的情况给予讽刺性的评价，还不至于到真的要
到“恐吓危害生命安全”的地步吧……
不过如果翻译成英文之后，语义是否不同
这点我不知道，但也只能看那个侦测程式本身的智慧啊……（无奈）