https://www.civilmedia.tw/archives/107432
公民行动影音数据库 日本核安机关：地震损伤柏崎刈羽核电地基基础 文/宋瑞文
图：日本电视台报导柏崎刈羽核能地基基础的钢筋断裂变形
https://www.civilmedia.tw/wp-content/uploads/2021/12/1.jpg
位于日本新潟县的柏崎刈羽核能发电厂，在日前发现有地基基础的钢筋断裂、变形。日本原
子力规制委员会认为，是2007年新潟县中越冲地震的影响所致。2011年福岛核灾，国会调查
后认为，不能否定地震影响。核电厂耐震问题再受瞩目。
据2021年11月上旬日本各大媒体报导，东京电力发表关于柏崎刈羽核电厂地基下钢筋的损伤
状况。在和六号机组原子炉安全厂房相连的大型货物搬入建筑（核燃料搬进搬出的地方）地
下，在新的耐震工程挖掘后，发现一柱钢筋水泥基础有所损伤，7根钢筋断裂，11根钢筋变
形。东京电力表示，经立即补修后已无安全问题，详细原因会再做调查。
日本核安管制单位、原子力规制委员会则在10日的例行会议中讨论此事。身为地质学专家的
石渡明委员分析，由钢筋弯曲的方向等地方来看，和阪神大地震、东日本大震灾、熊本地震
所观察到状况相似。
委员长更田丰志表示：“当初是怎样的设计与评估，会让地震造成这样的损伤。东京电力跟
原子力规制厅有必须重新审视。在耐震的设计上造成损伤的话，设计与评估的方法就有问题
了。在经过现场确认之后，东京电力的说明妥当与否，之后会有讨论。”
据新潟日报报导，耐震工学等方面的专家对此事感到惊讶，“居然会伤害到核电厂的地基基
础”，并担心整个设施的强度与邻接的原子炉安全厂房耐震等受到影响。
新潟县技术委员会委员、专攻耐震工学的新潟工科大学教授田村良一表示：“推测原因应该
是地震引起地盘激烈的变形，地基基础也被牵引所致。如果再发生大地震，有再引起第二根
、第三根基础损伤的危险性。”前新潟县技术委员会委员铃木元卫强调：“地基基础损伤的
话，摇晃起来会不均衡。对于邻接的原子炉安全厂房不无影响，不是简单的事情。”
新潟县柏崎市樱井雅浩市长在12月1日的例行记者会上表示：“地基基础损伤应该是中越冲
地震的影响，令人忧虑。为什么大型货物搬入建筑会变成这样，其他地方也有必要做详细的
调查。”
柏崎刈羽核电厂6号机、7号机，先前因为反恐对策缺失等原因，实质上遭到规制委员会命令
禁止运转。东京电力社长与常务为此自行减薪，并撤换核能部门部长。
地震与福岛核灾
2011年3月11日，日本发生福岛核灾。4月，原子力保安院首长寺坂信昭在国会承认，导致失
去所有电源与炉心溶融的受电电塔倒塌，跟外部电源丧失，“都是在海啸没有波及的地方”
。
据国会事故调查报告：“福岛核电厂事前处于不能保证能够耐受地震与海啸的脆弱状态。”
“不能肯定地说1号机组的安全关键设备不会因地震而受损。（“１号机の安全上重要な机
器の地震による损伤はないとは确定的には言えない”）”
由于核灾教训，日本把核电厂抗震设计里的活断层范围，由之前的12至13万年前，改为追溯
到40万年前。台湾在2013年的核四地质报告，对活断层的判定则以4万3500年为标准。
___
心得：2007年中越冲地震让柏崎刈羽核能发电厂厂区内的地表都变形了，见图：
http://yoshi-tex.com/Kashiwazaki/blog_import_505471730babf.jpg
地基钢筋变形真的不意外。这次是因为新的耐震工程挖掘才发现的，之前根本不知道。地震
毕竟是天摇地动的强烈天灾，核电厂不比一般房屋，连管线都不能被伤害。难度本来就高。