PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 台湾人英语发音之谜,tiguan变地瓜??
楼主:
parkinque
(英文老师)
2021-12-10 11:25:34
大众有一台休旅车,内地叫途观。
台湾有些人,应该说蛮多人叫这台车
为“地瓜”。
tiguan 我查谷歌翻译,英语发音近似国语的“踢馆”。tiguan 据谷歌反应说,原文是捷克文。
结果捷克文的发音近似国语的“踢罐”,也就是后面那个音三声变四声。
德语发音也跟英语近似。
不管是“踢馆”还是“踢罐”都跟“地瓜”没半毛钱关系,到底地瓜这称号怎么来的???
有没有什么八卦???!!!
继续阅读
[问卦] 到底是谁这么希望中国灭亡的?
eunhailoveu
[问卦] 如果台湾是个棒球队,该怎么排棒次?
Luwan
[问卦] 网络交友的笑话
songgood
[问卦] 邱泽的条件在台男中PR多少?
ClownT
[新闻] 蔡政府任内22邦交国剩14个 这两国也被点
Kaoos
Re: [新闻] 女研究员错失“拦毒”机会!遭鼠咬2次、仅快筛1次 发
jason0925
[问卦] 台湾是不是就是个超大型竹科工程师
Gary9163
Re: [新闻] 女研究员错失“拦毒”机会!遭鼠咬2次、仅快筛1次
Lailungsheng
Re: [问卦] 断交什么时候变成好事了?
email9527
[问卦] 今天的新闻消息也太多了
DeepRed0412
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com