1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 辛普森家庭字幕是不是都乱翻译阿

楼主: f17690815 (我恨阵头)   2021-12-09 13:05:21
如题拉，小妹用迪士尼＋想看那个辛普森家庭拉想说就不用被那个白痴台配版荼毒，结果
哇干
字幕也乱翻硬塞一堆难笑的梗，翻译的人是不是活网络活太久了啊，真的很不敬业诶！！
继续阅读
[新闻] 快讯／高雄旗津沙滩惊见女浮尸！民众目睹TWOOOOOOOOOORe: [新闻] 快讯／替母出气“杀父分尸”抛水沟　嫌犯被逮激动喊：妈email9527[问卦] 为什么台湾人不抵制特斯拉spirit119[问卦] 乡民ㄧ词是不是快绝种了xxyyzz4901[新闻] 柯文哲前幕僚曝李柏璋当年帮柯很多忙　“sodabingRe: [问卦] 月薪五万在台湾到底有没有PR60pinkowa[问卦] 米粉炒 跟 炒米粉，的差别在哪边？Emerson158Re: [新闻] 林秉枢声明愿向高嘉瑜下跪 强调｢只是一ypyp[新闻] 网疯传“张忠谋挺公投四个不同意”假图卡jk182325Re: [新闻] 林秉枢声明愿向高嘉瑜下跪 强调｢只是一andyann

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com