[问卦] 外文书的译者会落差很大吗?

楼主: magi80328 (Beccaria)   2021-12-07 21:37:33
最近对一些日本文学有点兴趣
上博客来买了一些书
但发现有些书 不同出版社 译者不同
这种情况会造成内容阅读起来 用词落差很大吗?
有没有同样一本书 被两个人翻译出版
结果阅读起来体验差很多的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com