1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
许倬勋
3.完整新闻标题:
明年“强制休耕”？ 农田水利署：是“大区轮作”
4.完整新闻内文:
明年“强制休耕”？ 农田水利署：是“大区轮作”
2021/12/02 19:30
〔记者许倬勋／桃园报导〕我国今年逢56年来最大旱灾，经济部水利署和农委会携手合作
，明年启动全台轮作制度，但部分农民不谙规定，误会“政府要强制休耕”，农田水利署
今天在桃园农业改良场举办说明会，厘清相关规定。
农水署灌溉管理组长江铭德说，为协助农友因应气候变迁，政府推动水资源竞用区（水资
源竞争使用区）“大区轮作”制度，在嘉南、桃园灌区实施，采自由参与，对于不种稻，
改种绿肥、景观作物的农友，给予转作奖励及节水奖励，每公顷最高补助9万元。
桃园市农业局专门委员胡淑芬说，所谓“大区轮作”制度，简言之就是同一灌区所有农民
同时转作（水量少的作物），以最大化用水效率，以桃园为例，过往桃一、二、三灌区整
并为A、B两区，A区为（八德、中坜、过岭、新屋、湖口）；B区为（桃园、大竹、大园、
大仑、草漯、新坡、观音、杨梅、富冈、湖口），湖口因供水端不同，故归类在不同区域
。
胡淑芬说，当轮值灌区A区给予两期稻作的充足水源，隔年则采减量供水，转作者给予补
助，以往休耕转作补助由农民自行申请，不免会发生“有一块田申请休耕，但隔壁田需要
灌溉”，而大区轮作可大幅减少枯水期一期稻作对水库供灌的依赖，每年节省水量约可达
1.8至2.2亿吨。
农友林先生质疑，过去休耕制度对于代耕农不友善，补偿多被地主拿走，如今节水奖励也
难实际补偿真正的耕种者，政府虽改善供水问题，仍难扭转补助不对等的窘境。
农粮署副署长苏茂祥说，只要实耕农民去各地农会填表格，签署切结书，就不需以土地权
状举证，直接领到奖励金。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3756083
6.备注:
不是走私，是超卖；不是缺电，是分区供电；
不是盖牌，是校正回归；不是缺水休耕，是大区轮作。
为什么要发明这么多新名词唬弄人民啊？