1.媒体来源:
ETTODAY
2.记者署名:
记者罗翊宬
3.完整新闻标题:
“地狱朝鲜”58万人弃求职！青年破产规模创新高　国家含泪帮还债
4.完整新闻内文:
韩国文在寅政府上任后积极打房，避免富人拥有多套房屋、稳定房价与房市供应，然而其
不谙市场经济的打房政策却造成房价逆天飞涨，导致年轻族群难以买房；而近2年全球面
临新冠疫情，韩国经济市场也面临严重冲击，光是首尔明洞等闹区就有多处空店家招租，
今年6月统计数据显示高达58.3万人放弃求职，其中27.3万人为20至39岁的年轻族群，破
产规模屡创新高。
韩国新冠疫情对于市场经济的严重冲击，加上房价的飙涨，造成年轻族群的相对剥夺感增
加，且维持基本生活水准变得大为不易，加上国内人口日益高龄化，年轻族群不仅因飙涨
的房租与生活花费感到吃不消，甚至还得扛住年老父母、长辈的住院或疗养费，经年累月
下造成贷款或家庭债务难以偿还，因此开始出现恶性循环。
最后，年轻族群冒着风险以扩大贷款等方式进行更大型的投资，这使得青年宣告破产的比
率创下新高，部份年轻人以低利率向政府申请贷款案，却因为“债滚债”而导致无法偿还
，演变成政府只能“代位偿还”。
根据韩媒《亚细亚经济》，韩国共同民主党国会议员闵馨培从庶民金融振兴院所得到的数据资料显示，今年8月20至29岁族群申请低利率贷款服务“
政策保证商品”，最后因难以偿还贷款而申请政府代位偿还的案件数高达2万1216件，形
成国家政府代为还债的窘境。
所谓的“国家代位偿还”，即是指国家政府与金融机关代替借款人偿还贷款。《亚细亚经
济》分析，韩国年轻人负债的现象普遍严重，因为一般信用度评鉴较低、甚至信用破产的
民众难以向金融机构申请额数较大的贷款（利率20%以上），因此会选择申请政府提供的
“4大专案”金融贷款商品。
文在寅政府所推出的“4大专案”金融贷款商品，包括劳工阳光论、阳光论Youth、阳光论
15、阳光论17。
不过，部分年轻人在向政府申请贷款专案后，由于庞大的债务压力，还是无法遵守还款计
画、甚至面临破产窘境，最后只能向政府申请“代位偿还”，由政府代替申请贷款的民众
还款，假设“政府代位偿还”申请成立，则负责执行贷款的金融机关会向担保机构的庶民
金融振兴院（政府与银行合力出资）要求还债，其中庶民金融振兴院需负担90%的债务、
贷款银行则负担10%债务。
从韩国国会议员闵馨培所提供的资料来看，20至39岁年轻族群申请“国家代位偿还”的件
数有日益增加的趋势，20至29岁族群从2016年的1170件，攀升至1万7436件，今年截至8月
底更有2万1216件；而30至39岁族群则从原本2016年的1938件，至2020年时为2万2380件。
根据《朝鲜日报》今年7月底的报导，“阳光论17”的政府代位偿还率（总贷款金额 / 政
府代位偿还额）超过10%，即每100人申请贷款者就有10人无能力还债。“阳光论17”主要
向信用较低者提供贷款服务，最多可贷1400万韩元（约新台币33万），其申请政府代位偿
还率暴增，从去年上半季的1.3%、去年下半季5.6%、今年第1季7.4%、今年第2季10.2%。
今年上半季“阳光论17”贷款件数为6万8161件，总贷出金额为5561亿韩元（约新台币130
亿元），如若贷款者申请“政府代位求偿”，则负责执行贷款的金融机关会向担保机构的
庶民金融振兴院（政府与银行合力出资）要求还债。
而供青年贷款做为生活费的“阳光论Youth”今年上半季贷款件数约3万件，总贷出金额为
1320亿韩元（约新台币31亿元），政府代位偿还率从去年底的0.2%，成长至今年上半季
1.9%。另外，政府还提供信用评鉴低的民众信用卡，同样名为“阳光论Youth”，每月最
高额度为200万韩元（新台币4.6万），遭专家批破坏市场机制。
韩国金融委员会今年7月7日将“阳光论17”利率调降2%至15.9%，另行更改利率并推出“
阳光论15”后，预估申请贷款者人数将会增加。
韩国年轻族群生活压力、负担日益庞大，尤其在新冠疫情以后更是如此！
一名年仅22岁的男子姜某，自幼双亲离异，其父亲（56岁）长年酗酒、工作不稳，原本在
汽车零件厂工作月领200万韩元，然而2020年9月在澡堂昏倒，送医后被诊断急性脑中风、
脑出血；由于姜某身材肥胖求职不易，又得负担父亲2000万韩元手术费、住院费、看护费
，导致其没钱缴纳房租、瓦斯费、电费、电话费，最后惨遭断水断电，甚至得透过通讯软
体四处向亲友借钱，最后迫于无奈今年5月把父亲接回家中。
最后，姜某决定不再看顾父亲，间接导致其死亡，惨遭一审法官判处杀人罪、遗弃直系尊
亲属等罪嫌；而尽管共同民主党候选人李在明曾提起此案，将此案视为近年韩国青年族群
生活窘迫、为被生活与债务所逼的代表案例，不过二审却还是维持原判决，引起社会舆论
广大讨论。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20211130/2134619.htm
6.备注: