[问卦] 哆啦A梦的A梦?有没有卦?

楼主: reexamor (gtc)   2021-11-29 23:03:32
哆啦A梦虽然是机器猫
印象中他应该也跟人类一样会睡觉、会做梦吧?
他有做过什么样特别的梦吗?
记得中国官方好像有个规定
所有外国人名都要使用中国官方规定的统一中文译名
外国人名都要翻成中国译名
还有
像是他们的歌唱节目
只要有唱外文歌
都会翻译成中文的歌词
但是
哆啦A梦名字中有个A字
这样是被允许的吗?
A不是汉字
为什么不会被改成“哆啦欸梦”或“哆啦阿梦”呢?
或者像数码宝贝一样翻成“哆啦兽”呢?
请问有没有哆啦A梦的A梦的八卦?
虽然这篇看起来很像是篇废文
但是这是鲁肥宅真心请教
希望能有哆啦系的大大能解答鲁肥宅长期以来的疑惑
谢谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com