1.媒体来源:
中时新闻网
2.记者署名:
江飞宇
3.完整新闻标题:
美国前能源部长呼吁 延役加州恶魔谷核电厂
4.完整新闻内文:
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-11-28/1024/20211128003370.jpg
离断层过近的加州恶魔谷核电厂近40年来一直遭反核团体抗议，它的运转执照将在2025年
到期，不过有愈多愈多的声音认为，为了减碳，在安全仍然确保的前题下，它应该继续运
转。(图/Diablo Canyon Power Plant)
恶魔谷核电厂(Diablo Canyon Power Plant)是加州最后一座仍在运行的核电厂，它因离
断层过于接近的问题，而屡遭到抗议，因此在过去几年，几乎确定它将在2025年运转执照
到期后就会除役，被加州反核者视为一大胜利。然而由于全球减碳的共识日益兴起，愈来
愈多的学者提倡应该继续延役恶魔谷核电厂，包括2位前美国能源部长朱棣文(Steven
Chu)以及莫尼兹(Ernest Moniz)也联名投书呼吁此事，该核电厂的未来命运有机会迎来转
机。
恶魔谷核电厂位在加州阿维拉海滩(Avila Beach)，1968年开始兴建，然而在1971年，地
质调查发现，霍斯葛瑞断层（Hosgri Fault）离电厂只有3哩(4.8公里)。这一发现使得电
厂的安全性一直受到质疑，虽然美国核能监管仅表示，只要确保防震与抗震做到足够即可
，之后电厂也顺利运转，但是反核人士总是以断层与地震为理由，要求提前除役恶魔谷核
电厂。
虽然恶魔谷核电厂并没有被提前除役，但是它的运转执照也将于2025年到期，由于地方的
抗议声浪很强，所以先前也没有传出延役申请的消息，目前负责操作该电厂的PG&E公司也
表示没有意愿再营运。
然而，似乎事情还有转机，美国核能学会 (ANS)近期发表的意见认为，恶魔谷核电厂的过
早关闭，“将对加州的经济和环境造成严重损害”。包括电网不稳定、轮流限电，以及碳
排量飙升都是后遗症，望加州州政府能够三思。
同时，美国前能源部长朱棣文与莫尼兹也在洛杉矶时报(Los Angeles Times)投书《加州
需要恶魔谷核电厂以达成气候目标》，呼吁不要关闭核电厂。
美国核能学会主席内斯比特（Steven Nesbit）与执行长毕尔西(Craig Piercy)表示：“
加州的供电一直有不稳定的问题，要是失去恶魔谷核电厂，将导致加州更依赖外州的援助
，并加剧化石燃料发电厂的地位，导致每年数百万吨的额外温室气体排放。”
内比希特直言，核电除役后，取代它的不是太阳能与风能，而是高碳排的天然气和燃煤发
电。
朱棣文与莫尼兹在11月21日洛杉矶时报发表的联合专栏文章，明确的说：“恶魔谷核电厂
的电力，占加州无碳发电量的15%、总发电量的8%。加州主要的电力来自天然气发电，这
是庞大的碳排量。如果没有核电，即使再生能源的部署量扩大，但是加州的供电却会变得
更脆弱，因为所有清洁能源很容易发生电力衰减，此时就要增加燃气发电的的依赖。”
朱棣文与莫尼兹还提到，核电对下一代清洁能源的贡献。他们引用麻州理工学院与史丹佛
大学的合作研究，表示核电的强大热能，可以海水淡化、氢燃料制作提供足够的动力。
麻州理工学院与史丹佛大学的报告还表示“核电不只环保，而且省钱”，如果电厂能够延
役，那么到2035年时，加州电力减碳量将每年减少11%，可为纳税人节省26亿美元，到
2045年时，累积节约金额高达21 亿美元。有它存在，就不必多开发90,000英亩土地用于
再生能源之用。
文章最后表示，“我们正面临巨大的挑战，减缓气候变化的机会之窗正在迅速关闭中。延
长恶魔谷核电厂的使用，可为新一代净零碳排技术争取更多时间。它对于长期电力存储系
统也会起到关键推动作用。”
文章来源：Calls for Diablo Canyon shut down to be reconsidered
文章来源：Op-Ed: California needs to keep the Diablo Canyon nuclear plant
open to meet its climate goals
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211128003355-260408?chdtv
6.备注:
人家美国爸爸说核电厂可以延役了
又说核能既环保又省钱
不懂民粹反核智障在坚持什么？
人家核电厂还盖在断层附近咧