1.媒体来源:新唐人
2.记者署名:卢勇信
3.完整新闻标题:
平抑飙涨油价 美释五千万桶 日本首释战备储油
4.完整新闻内文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1355146100-800x450.jpg
2021年11月23日，在华盛顿特区，车流挤满国会大厦北街。美国汽车协会表示，90%的感
恩节旅行者将驾车出行，在假期前的几天，总共有超过5300万人出行。(Anna
Moneymaker/Getty Images)
【新唐人北京时间2021年11月24日讯】为平抑飙涨的能源价格，美国总统拜登11月23日下
令从美国战略储备释出5000万桶石油，将于12月中旬至下旬开始释出。日本24日也宣布首
度释出国家储油420万桶。
美国白宫表示，这次释出将与其他重要能源消费国同步进行，包括中国、印度、日本、韩
国与英国。这是美国第一次与其他国家同时进行像这样的行动。
拜登政府一名高官说，石油储备会在12月中旬至下旬开始释出，而且为了稳定市场，还可
能进一步干预，以“回应百年一遇的疾病大流行”。
官员说：“如同总统所言，消费者现在加油时很痛苦。总统已准备好在必要时采取额外行
动，准备好充分运用职权，并与全世界其他国家同步努力，以在我们脱离疫情的同时维持
适当（石油）供应。”
随着全球经济逐渐从中共病毒（COVID-19）疫情和封城措施中复苏，石油产量赶不上需求
飙升速度，促使价格上扬。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1353505893-600x398.jpg
2021年11月15日，加州洛杉矶的一个加油站显示汽油价格。根据美国汽车协会的数据，全
州一加仑普通无铅汽油的平均价格达到4.68美元，创历史新高。(Mario Tama/Getty
Images)
在美国，汽油价格上涨，是通膨升温的主要因素之一。据美国汽车协会（AAA）最新数据
，目前加油站平均能源价格为每加仑3.41美元，是2014年以来的最高价，汽油价格比一年
前涨了1.29美元。
为此，白宫加大对石油市场施压的力道。拜登23日表示，石油巨头为自身利益提高汽油价
格，而他的政府正设法在假期旅行季开始前，压低全国加油站油价。
拜登在白宫说：“批发市场的汽油价格已在过去几年下滑约10%，但加油站的价格却一毛
都没降。”
他说，“换句话说，天然气公司支出愈来愈少，获利却愈来愈高。”指责相关业者从批发
价格和零售价格之间“赚取差价”。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1167229869-600x403.jpg
图为，2011年3月21日，在宫城县汐止市的储油库，石油产品从油轮上卸下，这是自大地
震和海啸以来的首次出货。(STR/AFP via Getty Images)
日本首释战备储油
日本首相岸田文雄24日也宣布，为应对高涨的原油价格，与美国协商后决定释出部分国家
战备储油。
预计首批将先从多出的法定储油量中释出420万桶。日本放送协会（NHK）报导，这将是日
本首度释出国家储油；截止9月底，日本国家储油可供内需145天。
过去日本从未释出过国家战备储油，民间石油公司则曾分别在1991年波湾战争时、2011年
311大地震后与利比亚情势恶化期间释出民间储油。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1236454804-600x399.jpg
2021年11月9日，针对液化石油气瓶涨价，印度青年大会（IYC）的活动人士在新德里石油
和天然气部外抗议。(MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)
印度拟释出500万桶
印度一名政府官员表示，印度计划从战略储备释出500万桶石油。并称印度为了出租储油
空间，早已开始出售战略储油，以腾出空间，因此释油仅是“象征姿态”。
印度是世界第三大石油进口国与消费国，超过84%石油需求仰赖进口，并有高达500万公吨
战略储油，约相当于3700万桶。500万桶相当于印度一日所需石油。
印度去年利用国际油价低廉大量购油，扩增战略储油，今年稍早重新检讨战略储油政策，
计划出售半数储油，并将腾出的储油空间租给印度和外国公司。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1236434051-600x400.jpg
2021年11月8日，印度西北部旁遮普邦的阿姆利则，邦政府宣布降低燃料价格后，一名加
油站服务员为摩托车加注汽油。(NARINDER NANU/AFP via Getty Images)
(责任编辑：卢勇信)
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ntdtv.com/b5/2021/11/24/a103276309.html
6.备注: