Re: [新闻] 拜登称:无意与中国发生冲突 不支持“台

楼主: coober   2021-11-16 17:03:09
简单说
拜登根本连不支持台独都没有说
他说的是一中政策 (不包含台湾)
与中国的一中原则不同(包含台湾)
三公报 六项保证
还有那段经典的
and that the UnitedStates strongly opposes unilateral efforts to
change the status quo or undermine peace and stability across the
Taiwan Strait.
美国强烈反对单方面的去改变台湾状态 或者破坏台湾海峡的和平
这段的前面部分很多媒体喜欢翻译成 "片面改变现状"
但其实应该用"单方面去改变台湾的状态"比较精确
这里的单方面是指中美两个 并不包含台湾的居住人民
所以如果中国北京操控的势力取得台湾政权
然后改变台湾状态 (也就是统一) 那就碰触到了美国底线
至于独立的部分 中国操控的势力并不会朝这方面努力
只要美国没有支持台独 (美国说没有就没有 这是美国单方面认定的)
而是台湾人民自己决定要独立那就没有问题
中国要动武 就触碰到了这段话的后面部分 "破坏台湾海峡的和平"
※ 引述《PTTHappy (no)》之铭言:
: ※ 引述《schwalbe (Preußische Sparsamkeit)》之铭言:
: 联合新闻网
: 据央视新闻报导,大陆国家主席习近平16日与美国总统拜登举行视频会晤时,拜登表示,
: 愿明确重申,美方不寻求改变中国的体制,不寻求通过强化同盟关系反对中国,无意同中
: 国发生冲突。美国政府致力于奉行长期一贯的一个中国政策,不支持“台独”,希望台海
: 地区保持和平稳定。
: .....
: 不要跟央视传声筒起舞,来点权威的:
: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/11/16/
: readout-of-president-bidens-virtual-meeting-with-president-xi-jinping-of-the-
: peoples-republic-of-china/
: https://is.gd/6Fzgjv
: President Biden raised concerns about the PRC’s practices in Xinjiang, Tibet,
: and Hong Kong, as well as human rights more broadly. He was clear about the
: need to protect American workers and industries from the PRC’s unfair trade
: and economic practices. He also discussed the importance of a free and open
: Indo-Pacific, and communicated the continued determination of the United States
: to uphold our commitments in the region. President Biden reiterated the
: importance of freedom of navigation and safe overflight to the region’s
: prosperity. On Taiwan, President Biden underscored that the United States
: remains committed to the “one China” policy, guided by the Taiwan Relations
: Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United
: States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or
: undermine peace and stability across the Taiwan Strait.
: 注:美国的一中政策三项目(不是中国的一中原则三项目,所以第三项目恰恰不同):
: 一、中国只有一个
: 二、PRC是中国唯一合法政府
: (所以以上刚好打脸国民党,但没有打脸台派)
: 三、台海纷争必须以和平方式解决

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com