1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社迈阿密8日综合外电报导 （译者：施施/核稿：刘学源）1101108
3.完整新闻标题:
美国科学家试图改造基因 协助珊瑚对抗暖化
4.完整新闻内文:
（中央社迈阿密8日综合外电报导）美国实验室内一些珊瑚像黄金般闪闪发亮，科学家正
针对珊瑚进行基因改造，以帮助该物种保护自己，不致因暖化而灭绝。这显示科学界非常
担忧气候变迁，不惜采取极端手法确保物种存续。
佛罗里达州的科学家现正进行研究，确认是否可将抗性品种珊瑚的干细胞，移植到易受气
候影响的珊瑚品种体内，以对抗水温升高和海水酸化。
迈阿密大学（University of Miami）研究团队主任崔勒-诺尔斯（Nikki
Traylor-Knowles）告诉法新社，“珊瑚礁死亡的速度令人担忧，牠们（演化的速度）将
赶不上气候变迁。”
在苏格兰格拉斯哥（Glasgow）的联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议（COP26）登
场前，崔勒-诺尔斯表示，“如今，我们必须尝试所有可能的方式，以了解何种方式能够
发挥效果。”
佛州研究是由旧金山附近的非营利野生物保育组织“复兴与恢复”（Revive and Restore
）资助。该保育组织相信，基因工程是拯救动植物免遭灭绝厄运的宝贵工具。
科学家认为，地球上的生物会不断演化，或是迁移至更适宜的栖息地，以确保物种长期生
存，但如今气候变迁改变环境的速度太快，以至于自然的方式无法发挥作用。
“复兴与恢复”共同创办人费兰（Ryan Phelan）在加州一场会议上表示，“我们没有时
间让物种慢慢演化，自然适应环境。我们必须主动介入，否则只能坐视物种消失。”
由于海洋吸收了温室气体排放产生的90%以上多余热量，并在保护陆地的同时，产生大规
模且持久的海洋热浪，如今珊瑚面临迫切危机，亟需保护。（译者：施施/核稿：刘学源
）1101108
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3khHhjo
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)