1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
陈素玲
3.完整新闻标题:
“买米也涨了” 台经院长张建一：是物价上涨不是通膨
4.完整新闻内文:
台湾十月消费者物价指数（CPI）2.58%，通膨压力持续升温，但台经院院长张建一认为，
目前通膨问题是因为供应链影响生产，台湾下半年物价比较有压力，会不会造成物价全面
上涨，还要观察，但不应说是通膨；他相信供应链恢复稳定，以及运价下跌，原物料就会
往下，“大家不用担心通膨”。
至于趸售物价指数（WPI）年增率高达14.78%，创下二次石油危机以来最大涨幅。张建一
表示，2017年油价也曾涨到140美元以上，WPI当时也有到十几，但物价并无大变动；WPI
是上游厂商进口成本，要看厂商是否转嫁到下游。从历史资料来看，不是WPI高，CPI就高
，台湾不会大幅度通膨，原因是与民生物资有关的价格都是政府管控，包括水、电、油等
，甚至高铁价格，这部分就占物价2成。
张建一表示，目前主要是进口价格上涨带动CPI，“我自己昨天去买米也涨了”，如果疫
情稳定，供应链恢复，供给充足就会往下，“大家不用担心通膨”。此外，明年基本工资
上涨及军公教调薪，过去研究显示，与物价没有太大关联。
全球经济因为美国缩减债务规模，明年可能升息等因素出现变量，张建一表示，他在1997
年到台经院至今，历经过.com泡沫、金融风暴等，那时全世界也都认为要崩盘了，但只要
是各国财政政策，钱可以解决的事都不是大问题，人类还是顺利度过，美国若升息美元可
能撤出新兴市场，但动荡是短期，政策都能够解决，大家应该关注在疫情问题。
他说，经济学人列举2022年影响经济十大风险，大部分都不会发生，但中国就占四个，是
最大变量，“中国会是全世界最关注的议题”，包括美中贸易战，因此他最担心的是两岸
，另一个则是疫情变动，其他只要是货币及财政政策可以解决，都不是问题。
张建一表示，目前美国及其他国家都要大内需，美国也为了进口原物料降低中国关税，因
为中国仍是全世界重要供应链，即使很多厂商将生产基地移往东南亚，但是大部分中间材
及零组件仍要中国供应。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7238/5875334?from=udn-catelistnews_ch2
6.备注:
是超买 不是走私
人民只是没钱 不是穷
棒棒~~