这是台语常用词呀
“钉书机”三个汉字
直接用台语唸即可
汉字不是只有国语一种发音啦 ^_^
像“电脑”、“电视”这种古代没有的东西
也不是只能用国语唸呀 ^_^||
国语也是现代才有这些新词的~
用台语唸
就吸收成为台语了
汉语词本来就可以共用
像台语“龟毛(ku-moo)”也是被国语吸收进去了
改用国语发音来唸ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ
参考看看~