哇 这新闻真的该奖励一下
标题用字居然正确
台湾人因为看港片港剧跟着把结帐唸成买单
其实真正写法是埋单
因为传统香港茶餐厅是用一个小木柜装客人结帐的单子
掌柜会把单子压在最下面 动作就是把单子埋起来
所以广东话口语变成埋单
没想到台湾居然有记者可以写出正确写法 佩服 这个记者有读书