阿富汗人饥寒交迫 卖幼女当小新娘现象渐增
中央社
（译者：曾依璇/核稿：刘文瑜）
（中央社喀布尔2日综合外电报导）9岁的阿富汗女孩帕瓦娜有着黑眸和粉颊，她在空地上
与朋友玩跳绳时还笑得很开心，但一回到四面土墙的简陋小屋，想起她即将被强嫁给陌生
人的命运，那笑容就消失了。
想买下帕瓦娜的男子自称55岁，在帕瓦娜眼中，那是个眉须皆白的“老男人”。她10月22
日接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时说，她很怕那男人会揍她、强迫她待在家里工
作。
但帕瓦娜的父母说，他们走投无路。这一家人4年来栖身于阿富汗西北部巴德吉斯省（
Badghis）的流浪者营地，靠人道援助和一天只赚几美元的零工维生。
根据联合国人道事务协调厅（UNOCHA）资料，今年有近67万7000人因战乱而流离失所，其
中许多和帕瓦娜一家一样，住在国际营地的帐棚和陋室里。
塔利班（Taliban）今年8月掌权后，日子更难过了。国际援助中断，国内经济崩溃，帕瓦
娜一家连食物等基本需求都负担不起；数月前，帕瓦娜12岁的姊姊就已经被卖掉了。
在阿富汗，随着人道危机扩大，有很多年幼女孩以童婚方式被卖掉，帕瓦娜只是其中之一
。有些家庭迫于饥饿做出令人痛心的选择，尤其是在寒冬将临之际。
在巴德吉斯省工作的维权人士纳赞（Mohammad Naiem Nazem）说：“卖掉孩子的家庭，每
天都在增加。”
帕瓦娜的双亲允许CNN随意与孩子们交谈，也肯让孩子们露脸，因为光靠他们自己无法改
变现况。
帕瓦娜的爸爸马里克（Abdul Malik）晚上睡不着。他告诉CNN，在卖掉帕瓦娜之前，他既
内疚又羞愧，也很担心。
在决定卖女儿之前，马里克不是没有努力过。他曾赴省会瑙堡（Qala-e-Naw）找工作，但
没有结果；他还向亲戚借了很多钱，妻子则向其他营地居民乞食。但若要养家，他已经没
有选择。
他说：“家里有8口人，我得卖掉（孩子）好让其他家人活下去。”
卖掉帕瓦娜得来的钱，只能让这一家生活几个月，马里克必须另寻办法。
帕瓦娜说，她希望父母亲改变主意，她的梦想是当老师，她不想放弃学业。但她的恳求都
是徒劳。
10月24日，买主柯尔本（Qorban）来到她家，付了价值20万阿富汗尼（Afghanis）的羊、
土地和现金给马里克，相当于新台币6万1500元。
柯尔本不认为这笔交易是童婚，他说他已有一个老婆，会将帕瓦娜视如己出，好好照料。
柯尔本说：“（帕瓦娜）很便宜，她爸很穷，需要钱。她会在我家里工作，我不会动粗，
会把她当作家人。我会对她很好。”
帕瓦娜包著黑头巾，颈上围着花环，摀著脸啜泣。马里克也流着泪对柯尔本说：“这是你
的新娘。请照顾她，你现在要对她负责了，请不要打她。”
柯尔本应允后，抓着帕瓦娜的手臂出去，帕瓦娜把脚埋进土里，想要挣脱，但没有用。她
被拖上车后，车缓缓开走了。
塔利班掌权后，这种场景愈来愈频繁。在阿富汗，15岁以下的童婚并不合法，却行之有年
，尤其在乡下。
联合国本周公布的报告显示，阿富汗逾半数人口正面临迫切的饥馑。超过300万名5岁以下
儿童可能在未来数月陷入营养不良的境地。与此同时，粮食价格飙涨，银行现金匮乏，劳
工也领不到薪水。
对女孩来说，情况更加不利。塔利班虽承诺会让女孩上学，却没提出时程和条件。这种不
确定性加上愈来愈严重的贫穷问题，导致许多女孩被送进童婚市场待价而沽。
虽然柯尔本说，帕瓦娜会待在家里工作，不会被视为小新娘，但马里克知道，不管女儿发
生什么事，自己都已无力插手。
马里克告诉CNN：“那老男人对我说：这女孩是我花钱买的，我对她做什么都没你的事…
那是我的事。”
阿富汗天气渐冷，有些地方甚至下起了雪。当卖掉帕瓦娜的钱用完后，马里克又会回到原
点，他还有3个女儿和一个儿子要养。
他说：“就我所见，我们没有未来，我们的未来毁了。如果我的财务状况没有改善，就不
得不再卖一个女儿…可能会是两岁那个。”
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111020139.aspx