Re: [问卦] 香港人笑台湾人去泰国要被隔离 怎回嘴?

楼主: ht91008 (色情狂)   2021-11-01 09:55:17
※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之铭言:
: 香港人笑台湾人去泰国要被隔离 怎回嘴?
CLS
广东话的"隔离"
书面语是隔壁的意思
"坐我隔离"就是"坐我隔壁"的意思
所以
香港繁体字不能转繁体中国话
各位中国人请尊重方言的原意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com