Re: [问卦] 什么中国用语,你看了很厌烦??

楼主: cat83125 (阿哲)   2021-10-31 00:10:10
※ 引述《henryhao (南部山猪批发商)》之铭言:
: 肥宅我是支持两岸一家亲!!
: 语言本来就是互相影响,更何况是现今网络发达的时代。
: 但看到“有一说一”、“没毛病”就很厌烦
: 我以为有一说一跟一码归一码是相同用法,但似乎不同。
: 老铁们有什么看不惯的中国用语吗??
就小弟的观察
主要是副词、连接词上我比较听不惯的有
1. 基本上(来说)→ 基本(来说)
2. ...吧。如:就拿这个来说吧
每次听到基本来说 就觉得是在基本三小 上勒?(刚刚箭头没显示出来)
2. 基本上就是在不用接“吧”的地方接了,每次听都觉得很别扭。这种非单字,而是句
构、连接词、助词的用法个人认为更容易因没有察觉而被默默影响
只能说语言渗透影响还是很深,周遭的人都没有在注意,久而久之早就已经腹背受敌,也
无能为力了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com