ETtoday
记者张钧量
“美牛可以美猪当然也可以”　蔡英文：为经贸布局“公投票要盖不同意”
民进党30日在桃园市举行年底1218四大公投首场说明会，针对美猪公投议题，总统蔡英文
表示，若美牛可以确保健康使消费者放心、那美猪当然也可以，且这段时间来国内猪价平
稳也代表开放美猪不会影响到猪农。希望未来能与美国洽签双边自由贸易协定“适度的开
放市场，台湾未来的路才能走得更宽广更远”。
蔡英文表示，美猪的问题是过去几位总统都想解决而解决不了的问题，已经严重影响到台
湾对外经贸的布局，从前总统马英九时代开始，开放符合国际标准的美牛，包括使用莱剂
的美牛，已经长达9年了，行政院长苏贞昌也跟我们说，每年进口从1万8千吨成长3倍到6
万4千吨，“因为我们认真的检验，大家也吃得很放心”，牛肉进口可以认真检验确保大
家的健康，猪肉进口当然也可以认真检验确保消费者健康。
蔡英文强调，进一步的开放美猪不会影响到猪农朋友，事实上这段期间以来国内猪价平稳
，台湾的猪肉也走出口蹄疫的阴影、打开国际市场，“我们已经准备好各种方案，各种协
助方案来强化猪农的竞争力”，不但不会受到进口的影响，反而还会有更强的出口能量，
蔡英文表示，台湾跟美国的TIFA对话已经停摆很久了，“就是因为我们的努力，现在TIFA
已经开始重新恢复对话了”，在这个对话里面，可以把双方在贸易上的很多议题拿来共同
讨论，也希望有天水到渠成，可以跟美国洽签双边自由贸易协定。台湾也已经申请加入
CPTPP，现在就是台湾走向世界最关键的时刻，要加入国际经贸组织或签署自由贸易协定
，“我们必须要有解决困难的贸易问题的决心”。
蔡英文强调，台湾要走向世界，被国际组织接受或是跟贸易伙伴签署自由贸易协定，就要
把国际标准当成自己的标准看，贸易有来有往，在守住国家尊严、守住人民健康的前提下
，适度的开放市场，台湾未来的路才能走得更宽广更远，“所以反美猪公投这张票，为了
整体贸易布局我们一定要投不同意”。
https://www.ettoday.net/news/20211030/2112826.htm