Re: [爆卦] 朱高正病逝

楼主: ostracize (bucolic)   2021-10-23 11:51:24
※ 引述《PTTHappy (no)》之铭言:
: 这部份我也分享一下从一些留德老师那边听来的说法。
: 当年德国的博士课程必修第二外国语,不然要申请说当事人已具有某项第二外语能力而免
: 修,但德语与当事人自己的母语不可当作“外国语”。
: 所以很多台湾留学生在第二外国语要嘛选法文、要嘛干脆选拉丁文。为了让第二外国语
: 能考到及格,耽误蛮多时间。
: 可是朱高正不知怎么说服了他的德国教授,说易经使用的中文是文言文,跟白话文的中文
: 不同,所以“文言文中文”不算朱高正的母语,那么就提报告以“文言文中文”作为学校
: 要求的第二外国语来申报。
到德国读神学,必须通过三种古典语文的考试:拉丁文、希腊文、希伯来文。
我曾经上过留德博士曾宗盛教授的希伯来文,
我问他是不是懂得拉丁文、希腊文、希伯来文。
他说他用汉语文言文抵免拉丁文。
所以使用大一国文(文言文)来抵免也不是不可能。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com