1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
叶卉轩
3.完整新闻标题:
中经院示警 通膨明显有感
4.完整新闻内文:
中华经济研究院昨（20）日大幅上修今年全年经济预测至5.84%，较7月预测值上调0.68个
百分点，并分析国内经济呈现“外热内升温”。但中经院提醒，各资讯纷纷预测今年冬天
会很冷，严冬恐加剧通膨，且今年的消费者物价指数（CPI）年增率已让“通货膨胀明显
有感”。
中经院院长张传章指出，5.84%的成长表现为后金融海啸时期以来的新高，这次并已将五
倍券、中国大陆限电等重要因素都考虑进去，较去年的3.12%增加2.72个百分点。至于
2022年国内经济成长率预估为3.55%，虽然较2021年减缓，但可望连三年突破3%以上。
关于全球关注的通膨问题，中经院分析，由于全球经济反弹复苏，推升各项物资需求，加
上五缺（缺料、缺工、缺芯片、缺货柜、缺电）等因素推升全球物价水准，国内CPI年增
率约1.84%，较2020年的负0.24%差距2.08个百分点，“通货膨胀明显有感”。
2022年CPI年增率部分，中经院预估为1.8%，与2021年相仿，都在2%以下。
张传章表示，民间对通膨满忧心的，至于现在的能源价格是短暂的涨，还是可能持续到明
年的Q2、Q3，政府应及早因应才不会措手不及。
张传章还提到，近几个月进口物价指数维持高档，不得不重视，因为进口物价上涨可能会
进一步传导到民生物资，现在部分餐饮业已经开枪（涨价）了，会不会产生连锁效应有待
观察。
此外，振兴五倍券开跑可望刺激买气，厂商面对原物料及进口成本上涨，会自己吸收、还
是趁势调涨，也值得关注。
同时，中经院也提醒，尽管疫情趋缓但变种病毒、疫苗与防疫等相关措施仍将左右经济活
动，且主要国家因应后疫情时代的货币政策与通膨压力的调整与措施也值得关注。
此外，全球经济在疫情期间因隔离管制而严重停摆，随着疫情转趋缓和，市场供需以及供
应链衔接却卡链，衍生出五缺等危机，甚至近期全世界也已展开对天然气、石油以及动力
用煤的竞逐。此外，还有限电危机，以及减碳、净排等影响，对后续经济成长也是比较大
的挑战。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7238/5831753
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)