※ 引述《jej (贼一贼)》之铭言：
: 推 HayamaAkito: 很久曾经强大过 在PCgame上 123.194.128.213 10/19 12:44
台湾以前的游戏业强大，是建立在中文市场的，也就是在地化。
在80~90年代，游戏开发成本较低，很容易学习国外成功的作品进行模仿，
做一个差不多的中文游戏出来。
大多数的产品，像很红的仙剑，不就是把日式RPG改成武侠背景而已吗？
而且那个年代，你想玩武侠游戏，也只有台湾人会做，只有台湾人在做。
当时翻译成中文进国内的产品并不多，所以中文市场可以说被台湾独占。
后来游戏业开始发展，国外翻译有中文化的作品越来越多，
就连原本只有台湾人会做的武侠题材，连对岸起飞后都超车了，
再来就是当年网络游戏发达，国内厂商一窝蜂跑去做网游，
后来变页游到现在变手机游戏，但是网络游戏是要大成本开发的，
台湾厂商大多想短视近利，抄捷径省成本，最后当然被打趴。
原本擅长于单机游戏开发的人员，也在一波中损失殆尽，
反而左岸(aka西台湾支那贱畜)，因为从业的基数大，加上早年吸收台湾人才，
现在制作的单机游戏反过来辗压台湾，看看暗影火炬城...黑神话悟空......