外遭制裁内有缺粮 北韩圆异常升值25%
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1479103
自由时报
编译茅毅
〔编译茅毅／综合报导〕彭博报导，金氏家族第3代的国务委员会委员长金正恩统治下的北
韩，迭遭国际社会制裁、大洪水和前所未有的武汉肺炎疫情，使其2020年度经济呈现其20多
年来的最大减幅，人民正饱受10多年来最严峻的粮食短缺危机。但今年其货币“朝鲜民主主
义共和国圆”（下称北韩圆）兑美元，反而神祕地劲扬25%！
由追踪北韩圆的媒体东京“亚洲国际通讯社”（API）和首尔“每日北韩”报导的数字，按
月平均计算，该货币今年兑美元已升值25%，而去年度的升幅亦达15%。前述两个升幅均取自
黑市的非官方汇率，目前1美元可兑换约5200北韩圆。至于过去10年一直稳定在1美元兑约10
0北韩圆的官方汇率，则因人为强力操纵而成无用指标。
支撑经济推升币值 恐雪上加霜
从金正恩因防疫而下令“锁国”，扼杀对外汇的需求，到此一遭国际孤立的国家严格管制对
外汇的使用，外界对升值成因莫衷一是，但大多数观察家均同意该现象并非好事。
首尔大学教授金炳连（Kim Byung-yeon，译音）就指出，平壤可能是为支撑经济而正试图推
升北韩圆，到头来恐是反效果，对其实体经济的伤害更甚。
根据每日北韩，自2013年初以来，汇率通常稳定在1美元兑约8000北韩圆，但去年8月的月平
均汇率达到1美元兑4723北韩圆，北韩圆走强，创2012年6月以来新高。许多观察家将之归因
于疫情。
走私骤减 外币需求降
在疫情爆发前，商品仍可从其最大贸易伙伴中国走私进入北韩，但韩国智库“国家安保战略
研究院”研究员林秀虎（Lim Soo-Ho）说，北韩去年关闭国界，使原先仍有需求的外汇，随
著进口品数量雪崩式减少，对外国货币的需求也就持续下降。例如自去年8月到今年2月，北
韩从中国的进口量，每月都比去年同期锐减逾90%。
平壤严格管制外汇
金炳连表示，此一现象还意味着外汇已在北韩国内失去吸引力，显示北韩政府对人民使用外
汇实施某种严格管制。俄罗斯驻北韩大使馆去年10月曾在其脸书上写道，平壤很多零售店已
停止接受美元或外币卡，改要求外籍人士用北韩圆支付。他甚至认为，北韩可能借机恢复社
会主义制度，而个中关键将是重拾北韩圆。