1.媒体来源:大纪元新闻网
2.记者署名:林紫蓉
3.完整新闻标题:组图：迫于政治压力 香港清明堂书店结业
4.完整新闻内文:
图1:https://tinyurl.com/455ut76r
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政治压
力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWRENCE/AFP
via Getty Images)
更新 2021-10-16 9:23 PM
【大纪元2021年10月16日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）香港新蒲岗的独立英文
书店“清明堂”（Bleak House Books）先前经常举办活动，其中涉及社会及政治议题
，《香港国安法》实施后，书店受到政治压力，店主温敬豪（Albert Wan）宣布于10
月15日结束营业。
清明堂先前为香港仅存少数较具规模的独立英文书店，店内书籍以英文旧书、旧
漫画为主，亦包含一些社会议题的英文新书及艺术创作。书店经常举行座谈会，促进读
者之间的意见交流，曾讨论的主题包含“反送中”、“六四”等。
温敬豪的双亲皆为香港人，双亲在20世纪70年代中移民美国，温敬豪于1979年诞
生于美国。温敬豪早年求学、工作、结婚等大部分时间都在美国，内心对香港有些憧憬
，于是在2016年末与妻儿举家搬到香港定居，清明堂书店则于2017年2月开设。
温敬豪曾于美国担任人权律师，长期关注社会议题，定居香港后开设清明堂书店
，一开始仍不改其勇于发声的个性，除了清明堂经常举行的座谈会外，他也常于社交媒
体上发表自己对时事的看法。但《香港国安法》实施之后，言论自由日益紧缩，迫于
政治压力之下，他无奈做出关闭书店的决定，并计划之后与妻儿移民回美国。
15日，清明堂营业的最后一天，这天仍有不少读者上门光顾，有些民众对书店结
业一事表达不舍。
温敬豪表示，想关闭书店并离开香港这个想法是一个渐进的过程，这是过去几年
所有事件的积累所导致。
图2:https://tinyurl.com/2jb44ynd
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，图为店主温敬豪（Albert Wan）。(ISAAC LAWRENCE/AFP v
ia Getty Images)
图3:https://tinyurl.com/5f6rn4hk
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图4:https://tinyurl.com/ywxrajm2
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图5:https://tinyurl.com/5cu6x6m6
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图6:https://tinyurl.com/477c8scn
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图7:https://tinyurl.com/9w4n8x7t
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图8:https://tinyurl.com/w39ejybt
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，民众把握最后一天的时间到店内浏览书籍。(ISAAC LAWREN
CE/AFP via Getty Images)
图9:https://tinyurl.com/2au2nexp
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，图为两位顾客正在交谈。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty
Images)
图10:https://tinyurl.com/35d2adk8
2021年10月15日，香港，独立英文书店“清明堂”（Bleak House Books）受到政
治压力后于今日结束营业，图为一位顾客正在购买书籍。(ISAAC LAWRENCE/AFP via G
etty Images)
责任编辑：林妍#
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/10/16/n13308460.htm
6.备注:温先生知道香港的自由已经回不去了，也只能把书店关闭，再带着全家人一起
搬回美国去，现在很多民主派社团都解散了，都要担心随时被抓。