1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] “吾人以为”怎么翻才对

楼主: qazsedcft ( 蛋包饭 )   2021-10-15 22:57:56
“吾人以为”
有些人翻作“我们以为”
有些人翻成“我认为”
请问哪一句翻法才是正确的？
吾人是指“我们”还是“我”
干五八卦
作者: andy015674 (低调奇人)   2020-08-30 18:59:00
请大家指点我一下 感谢~!
作者: sliderliu (小滑)   2020-08-30 19:01:00
↖˙
继续阅读
[问卦] 骑机车从汽车右边钻车缝的人，充满勇气吧NicoToscaniRe: [新闻] 陈柏惟：｢为什么赢颜宽恒就要罢免我newwave[问卦] 回绝国考补习班的方式idam1983Re: [问卦] PTT 真的有对岸网军在带风向吗?nanami56Re: [问卦] 中国限电停工没钱吃饭 怎么不骂政府KINMENKINGRe: [新闻] 高雄城中城大火 绿委吁蓝勿消费灾难搞斗JUSCORe: [问卦] 要成为塔绿班的标准是啥?AE86[问卦] 餐厅可以唱歌 ktv不能吃饭???eddisontw[问卦] 跟女同事聊再久都是工作还是工具人对吗?qopeRe: [问卦] PTT 真的有对岸网军在带风向吗?parttime

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com