Re: [问卦] “我负责”到底是什么意思???

楼主: st797912 (Jyurokucha)   2021-10-15 14:00:59
※ 引述《chiafann (NAZZZ)》之铭言:
: 最近几个月 台湾一直出大事
: 一下火车出轨死50人
: 一下疫情破口死人
: 一下又火灾46死
: 我看了一下检讨方案 共通点 就是都有人霸气喊话
: “我负责!”
: 请问
: “我负责”这三个字 到底是什么意思???
这三个字看似轻巧,其实富含相当多层意义
我们不能单看表面上的词语作解,最好是拆开来了看
首先是[我] 这个字,通常都是代称自己,我方、己方等等
就是发言者本人或是我们这个组织、派系
这个基本上没什么问题,接下来看[负]字
[负]这个字意思就多了
背负、担任、倚仗、遭受、具有、负欠、负数、背弃、失败等等
而[责]字也是不少的
责任、要求、指谪、质问、责罚
这样排列组合下来,能表达的意思相当多种,就看你怎么解释了
最平常最通用的,应该是我会背负起责任
但现在看来也有可能是“我遭受指谪”,表示受到非难,罪不在我
也有可能是“我背弃责罚”,意旨他不想受罚
所谓一个负责、各自表述
就看你们怎么解释了
大概是这样啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com