蔡总统：台湾防疫贡献国际 形象不再是亚细亚孤儿
2021/10/10 12:13（10/10 17:21 更新）
（中央社记者游凯翔台北10日电）总统蔡英文今天说，在这波疫情中看见台湾人民高度自
律与素养，不仅贡献他国防疫物资，也接受国际援助疫苗；台湾国际形象，不再是亚细亚
孤儿，现在已是能勇敢面对挑战的“坚韧之岛”。
蔡总统上午出席中华民国中枢暨各界庆祝110年国庆大会，并以“共识化分歧，团结守台
湾”为题发表演说。
蔡总统指出，今年5月开始台湾遭遇疫情爆发以来，最严峻的挑战。有800多名民众失去生
命，他们是我们的家人、好朋友，是生命共同体成员。因此她要向他们的家人，致上最诚
挚慰问。
蔡总统说，在这波疫情中也再度看见台湾人民的高度自律和素养。不管天气再怎么热，大
家总是不忘戴上口罩；不管走到哪里，大家都自动扫实联制QR Code，并且保持社交距离
；疫苗到了，大家按照政府安排有秩序接种。大家的努力，她很感谢，大家的配合，政府
也绝不会视为理所当然。
此外，她要特别谢谢鸿海永龄基金会、台积电、慈济等民间组织，跟政府携手合作。她也
要再一次谢谢医护人员的辛劳，更要再一次谢谢所有台湾人民，在如此困难时刻，是大家
的团结守住了国家，是大家的民主素养，守住了珍爱的家园。
蔡总统也表示，除了自助，还有来自国际友人的协助。日本、美国、立陶宛、斯洛伐克、
捷克、波兰等国家，在全球疫情严峻，且疫苗供应不稳情况下伸出援手。今天，除了即将
来设处的立陶宛，其他国家代表都在场，这就是“民主大联盟，世界加好友”。她要藉这
个机会，邀请所有在场来宾，以热烈掌声向这些国家代表致上台湾最深的感谢。
蔡总统强调，台湾人有一个美好传统，不会忘记别人对我们的好。去年台湾送去的口罩，
是“Taiwan can help”；今年各国送来的疫苗，是“友情的疫苗”，这就是“善的循环
”，她要在这里向国际社会承诺，台湾一定会在国际社会中做出贡献，让“善的循环”不
断扩散出去。
蔡总统表示，这一年来，疫情虽然冲击了内需，但并没有影响到台湾的成长动能，全球半
导体芯片短缺，更凸显台湾在供应链上的重要性；而印太区域变化中的局势，也让台湾在
区域中的关键地位，再次受到瞩目。
她说，台日关系持续深化，欧盟跟台湾关系越来越密切，台美TIFA（台美贸易暨投资架构
协定）复谈了、台湾也向CPTPP（跨太平洋伙伴全面进步协定）递件了；在华府、在东京
、在坎培拉或布鲁塞尔，台湾议题不再边缘，有越来越多民主好朋友，愿意站出来挺台湾
。
蔡总统指出，台湾相信自己有能力和理念相近的伙伴携手，为国际社会做出贡献。台湾的
国际形象，不再是亚细亚的孤儿；现在的我们，已经是能够勇敢面对挑战的“坚韧之岛”
。
蔡总统最后强调，她期许所有的国人同胞相信台湾的好、相信台湾的重要，相信2300万人
所组成的共同体，能在世界扬眉吐气，“就让我们带着光荣和自信前进，做自己的主人，
乐为世界人，让台湾成为世界的台湾”。（编辑：杨兰轩）1101010
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202110100064.aspx
Taiwan Can Help.