Re: [问卦] 为啥日媒喜欢把中华民国调包成台湾啊

楼主: moon5566 (月)   2021-10-10 17:44:34
这个问题齁
是一中原则衍生出来的东西
美国为了应付这个齁
在入籍法上就修掉
台湾人的原生国只能填台湾
中华民国或中华人民共和国都不给用
https://i.imgur.com/9AwmR1u.jpg
https://i.imgur.com/tTRooDo.jpg
日本在这方面的政策跟说词
是学美国的齁
这样置换没问题的齁
毕竟中共都不抗议了
不需要太在意
※ 引述《anger312143 (anger)》之铭言:
: 刚才看日媒报导
: https://i.imgur.com/KJBJdXh.jpg
: 原文明明就是
: 中华人民共和国与中华民国互不隶属
: 怎么翻成日文就变成中国跟台湾互不隶属==?
: 而且还不只这家
: 每家都把中华民国调包成台湾
: 为啥呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com