1.媒体来源:
科技新报
2.记者署名:
林士蕙
3.完整新闻标题:
全亚洲青年都掀“躺平热”？其实，中日韩成因大不同
4.完整新闻内文:
韩国最新数据显示，15到29岁啃老族大增，这群人既不找工作、不继续升学、也不准备考
试。
日本则早已出现“扭蛋父母”说法，年轻人把所有不顺遂，归咎于人生“扭蛋”在出生那
刻一扭就决定。
至于中国，更是从“狼性”到90后集体“躺平”，这样的用语也流行到台湾。为何全亚洲
年轻人都走入这困境？
集合多家外媒分析，其实中、日、韩三国社经发展阶段不同，当地年轻一代看似都选择“
躺平”，背后关键成因各有不同。
韩国工资连番涨，导致年轻人被迫“躺平”
首先来看和台湾经济发展最接近的韩国。最近，台湾劳动部规划基本工资要再涨6%，已是
连六涨，一些外界人士仍抱怨不如韩国。因以韩国来说，2017年文在寅总统上台后，便连
年上调基本工资，近两年基本时薪已涨三成，以兑现当初改善年轻人低薪的政见。没想到
善意的政策带来苦涩现实，工资连番涨，正是导致韩国年轻人被迫“躺平”的关键之一。
据《韩联社》今年7月统计，韩国有二成便利超商放弃24小时营业模式，午夜至凌晨6点均
歇业，正是不堪时薪提高造成的亏损，也就此让年轻人少了大夜班店员的打工机会。
同时间，文在寅政府7月中仍决议将上调明年度基本时薪，涨幅为5.1%，若再算上周末休
息日工资，最低时薪约到台币264元；最低月薪则约台币4.5万元，听来肯定让台湾上班族
羡慕不已，但其实这让许多中小企业老板纷纷表示快活不下去。主因是疫情以来，餐饮、
纺织等多行业生意饱受冲击，如果还要调薪，根本无法获利，不少业者表示裁员或歇业势
在必行。
从此看来，当薪资提高，如果当地产业无法承担，释出给年轻人的工作机会反而大幅减少
。据《亚洲日报》9月中统计，今年5月韩国长期失业年轻人口为27.8万人，正是因为疫情
以来工作更难寻。其中有近10万人选择“躺平”，不升学也不准备考试，比起去年同期大
增2.5万人，以专科以上学历的男性更为主流。
https://i.imgur.com/HIHmp79.jpg
▲ 韩国年轻人躺平族、啃老族大增，原因之一竟是基本工资连年上涨？
不上班，改疯借钱玩股票
纵然不少专家批评，为何不努力？毕竟27万年轻失业大军，仍有8.5万人选择补习考公务
员，只是失业人口变多，公务员饭碗竞争势必更激烈。这份调查并未统计失业人口投资比
例，而近期韩国年轻人借钱玩股票，蔚为风潮，或许不少人选择改做投资也说不定。
日本“扭蛋父母”名词，说明当地贫穷世袭普遍
日本方面，由于日本经济泡沫化早自1990年代就开始，至今未明显翻转。许多1990年代就
苦于低薪的人们，现已孕育出大学毕业的下一代。也因此日本流行的名词“扭蛋父母”，
背后反映的正是贫穷世袭，已是非常普遍的现况。
这从日本大学生疯借钱就可看出线索。只要用日文“学生ローン”（学生贷款之意）在网
路搜寻，可发现琳琅满目的介绍资讯。东京新宿高田马场附近更出现“学贷街”，学生贷
款专门店招牌满满是。这些金融业者口中的“学贷”，其实是信贷变形方案，不只支付学
费，也能支付生活费，年利率却高达17%。日媒《每日新闻》报导，即便利率高得惊人，
近两年常看到大学生在店前排队等借钱。
据当地业者指出，不少大学生是因父母突然被裁员；或出身单亲家庭，家人收入本就低，
他自己打工也扛不住费用的压力下，只好出来借钱。
中产阶级空洞化，连他们都负担不了孩子学费
为何日本有这么多大学生缺钱？专研教育政策的专家三轮定宣指出，主因是1990年代日本
企业经济泡沫化，纷纷紧缩正职人力改采约聘，有一群人就此长期打工，即便景气后来回
复，也因多年做非核心职位，排除在正职外。这些人的工作不但缺乏保障，长期收入也很
难负担小孩大学学费。
他更直指日本多年大学学费上涨、中产阶级空洞化后，现在是连中产阶级都常负担不了孩
子高昂的学费。政府提供学生的优惠学贷或奖学金相对有限，远不及台湾，更加剧困境。
从这可见，倘若揹学贷的大学生毕业后没有找到薪资够高工作，未来每个月得用微薄薪水
偿还加上高利的学贷，成为月光族或继续负债机率很高。难怪日本年轻一代发现生在好家
庭的同学可轻松念大学；自己出身穷人家，愈念书还负债更多时，自然会认同“扭蛋父母
”说法，觉得父母财力决定自己一生，最近还延伸到聪明才智、长相都是爸妈给的，不好
就没救，宁可躺平什么都不做。
虽然日本一些专家认为年轻人只是太消极，也有人主张加强教育补助，但会否导致大学生
满街跑，就业时仍一场空？因此至今针对解方仍未有共识。
中国人选择躺平，是因网络产业不再风光
至于最早提出“躺平”说的中国，除了惊人高房价物价，以及“996”高工时文化让年轻
人觉得努力无用，最近网络疯传〈消失的大厂梦〉文，也颇能反映中国年轻人心境。
此文透过在电商业工作的“雪丽”个案指出，如今即便是中国薪资最高的网络产业，大多
只看到老将占满肥缺。不仅20出头的雪丽再拼再努力也升迁无望，连她高一阶的主管也很
难升迁。原因是这产业不再如当年高速发展，人力就不可能过度扩张。
https://i.imgur.com/OFxcfno.jpg
▲ 连最夯产业“网络”在中国都不再有希望。
作者更进一步分析，曾经精英可在大厂一年或半年就升一阶，但现在入行的人，30岁前就
遇到职涯天花板，“他们注定很难复制一夜暴富、财富自由，反而沦为高效的牺牲品”。
既然如此，谁还想奋力工作？
由此看来，中日韩年轻人选择躺平，教育、薪资与产业内卷都是问题；台湾相较下不见得
最惨，但高房价低薪也相当辛苦。要这些国家的年轻人奋起突围，可能还是期待欢迎年轻
人才、涨薪也不怕的全新产业崛起接班外，政府也别自以为聪明、用错政策，才是最好解
方。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://finance.technews.tw/2021/10/10/asia-lay-down-hot-wave/
6.备注:
https://i.imgur.com/2DTQhm1.jpg