1.媒体来源:工商时报
2.记者署名:彭祯伶
3.完整新闻标题:外商寿险再传出售 康健部分业务卖安达
4.完整新闻内文:
商寿险再传出售案，据外电指出，美商Cigno集团已宣布将七地区部分业务出售给保险大
擘安达（Chubb）集团，即台湾、香港、韩国、泰国、印尼、新西兰的寿险、意外险与个
人，但不包含健康险业务，及土耳其合资公司，出售给安达，售价高达57.5亿美元，约近
新台币1,600亿元，台湾部分即康健人寿，将全数移转给台湾安达保险，届时22家寿险将
减为21家。
金管会8日证实台湾康健人寿已来报告此交易案，强调这是母公司信诺集团的经营策略改
变，康健人寿将全数撤离台湾，保险局局长施琼华8日表示，将会进行大股东适格性审查
，确保康健人寿保户及员工的权益。
据康健人寿报告的交易架构，Cigno是将台湾、香港、韩国、泰国、印尼、新西兰六个市
场及土耳其合资公司的“股权出售”，并非“业务移转”，所以售价高达57.5亿美元。
也因为是股权出售，所以台湾康健人寿是全公司卖给安达集团，大股东改变，将由保险局
审查股东适格性，即有资金来源合法性、后续增资能力、长期经营承诺、对保户及员工权
益承诺、专业经营团队等五大审查重点，其中，保险局就会要求保户权益不因股权移转有
任何改变，及留用员工比率及确保员工权益等。
Cingo离开台湾的理由有二，一是总公司打算专心经营私人健康保险业务，即类似台湾的
外溢保单，经由投保保单协助客户管理健康；二是台湾有良善的健保制度，在台扩展私人
健康险恐市场不大，因此决定撤离，其他在香港、韩国等市场，亦是全数撤离，不会再留
在该市场经营健康险。
康健人寿来台10多年，原本是分公司，2011年转为子公司，虽业务规模不大，但近年都获
利不错，年年都可分现金股利给美国母公司，几乎已把台湾的股本赚回去了。
康健人寿前8月在台新契约保费13.88亿元，在22家寿险公司中名列21名，健康险新契约保
费就占近50％，伤害险即意外险则占约49％，一直以来康健人寿就大多销售长期或定期健
康险，如先前极有名的牙齿保单等，且台湾康健人寿上半年税后获利5.81亿元，也连续六
年发现金股利给母公司。
安达在台湾有产险及寿险分公司，寿险部分今年积极在投资型保单上，新契约排名挤入前
10大，总公司买下台湾康健人寿部分业务后，是否并入安达人寿或拆分部分业务给安达产
险，目前仍未明确。
康健人寿台湾分公司8日亦发出内部信，全文即“在过去的数十年里，信诺集团(Cigna
Corporation)透过对创新的不懈投入及提供高品质产品和服务，在亚大地区建立并发展了
一系列强大的一流业务。我们为这些业务如何改善整个地区顾客的福祉和安全感而感到自
豪。
今天，我们又为推进我们的战略重点向前迈进了一步，同时为我们的其他全球业务线创造
一条成长路径。具体而言，我们已达成协议，将集团的七个国际市场投资组合中的寿险、
意外险和个人险业务出售给Chubb。包括在泰、香港的这些业务（不包括我们的健康保险
业务)以及我们在土耳其的合资企业。
Chubb 是全球最大的上市产物险公司，他们将此次交易视为一个绝佳的机会，可以进一步
籍由我们团队在全球主要地区巩固的强大基础，扩张业务。我认为这是对于我们
International Markets（国际市场）团队非凡的奉献精神和辛勤工作的证明，也是对于
我们每天为世界各地的客户和合作伙伴提供深刻价值的验证。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://ctee.com.tw/news/insurance/529022.html
6.备注: