※ 引述《OilBased (点油)》之铭言：
: 自从脸书普及,或是加入一些交易性质社团后
: 很容易在脸书上看到一些港仔的脸书帐户
: 除了基本上都是英文名之外
: 也不得不承认他们取英文名字都挺有创意跟格调
: 相对台湾的英文名Sandy, Angel, Louis, Justin
: 都是双音节名字不打紧,重要的是大多都是菜市场名
: 这些几乎不曾出现在港仔的脸书名称中
: 取而代之的都是一些比较正统的英文名 (相对台湾)
: 而中文字名的脸书帐号更是少见
: 可是他们的名字也大多都有中文啊
: 干麻大多港仔的脸书名都不想用中文?
: 这就是受过英式教育所带来的效果吗?
: 有没有港仔达人能解答一下?
: 为啥他们脸书都习惯用英文名?
只是一个名字而已
我公司每天都要面对大量
facebook女客人
Mandy ,Maggie ,Candy, Shirley
Emily ,Fion , Apple ,Cherry,Elaine
长一点的有
Prudence, Priscilla, Veronica,
Jennifer
然后也会有人用月份当名字
April 、June
也是有人用中文译名
Suet (雪）
Man (文）
Yee(仪）
等等等
猜猜看我觉得最多人用的名字
是……Mandy&Candy
Candy这名字
我也不知道为什么这么多人用……
其实也没什么啦
LadyGaGa这也是一个名字啦
好
说说姓的译音
冯 Fung
陈 Chan (Chen也是有但比较少
叶 Yip 或Ip
黄 Wong
李 Lee或Li
张 Cheung
郑 Cheng
麦 Mak
何 Ho
不打了
晚安
明天发薪水 Yeah