超简单
你总听过“饲鸟鼠咬布袋”吧？
发音在这
https://tinyurl.com/m9676ays
所以你会唸“鼠”跟“袋”的台语吧？
合起来就是袋鼠了
会很难吗？还好吧！
那为何你会觉得难？
第一
可能你连“鼠”跟“袋”的台语都不知怎发音
若然 那就是台语基本能力问题了
但大部分的人不至于这样
而是根本就没有用台语说“袋鼠”这个词的习惯
为啥会这样？
除了袋鼠不是台湾本土物种而没有传统用词外
就是因为台湾是国语也就是华北话独大的国家
过去的正规教育都只教华北话
所以大家没机会用台湾闽客原母语讲这个词
不会讲 就不意外了
像电视、电脑
都是古代没有的东西
没有传统用词
吸收进来台语
用台语来唸
大家都这样唸就通啦~