Re: [新闻] 陈柏惟对母语的坚持 竟成浪漫主义的悲剧

楼主: jerrylin (嘴砲无视)   2021-09-29 11:04:38
※ 引述《s920187tw (柯林)》之铭言:
: 苹果日报
: 林艾德
: 陈柏惟对母语的坚持 竟成浪漫主义的悲剧
: https://reurl.cc/2oZAKm
: 陈柏惟坚持以台语全程质询国防部长邱国正。翻摄陈柏惟脸书
: 在今天(27日)之前,陈柏惟每次质询邱国正部长,使用的都是华语,不是他惯用的台语
: 。
: 因为尊重每个人使用国家语言的权利,也尊重听者的权利,从这期立院会期开始试办了同
: 步口译服务。过去遇到国防部或退辅会几乎都以华语质询的陈柏惟,也终于得以透过申请
: 通译,使用符合他个人认同的台语来质询邱国正部长。
: 看了陈柏惟“鸭霸”影片的朋友,似乎很多人都不知道,在邱部长身旁的不是立院聘请的
: 专业翻译,而是国防部次长李宗孝。在《国家语言发展法》后又经过两年多的争取立法院
: 才终于准备好翻译,陈柏惟依程序申请,邱部长眼前就有耳机可以听专业口译,而他选择
: 不使用。
: 不喜欢用翻译也没关系,只要双方依然能沟通就好对吧?
https://reurl.cc/NZAm3k
根据陈柏惟的自述
年轻时他其实怀抱主播梦,并且认真报考体育主播,但考主播时却被人嫌太台:“我听了
很生气,因为如果我中文学得不好,就是我还有很多进步的空间啊,何必这样说呢?”霎
那间也觉得自己干脆就说台语就好啦!主播梦碎,反而让他找到自己的路线,历练出今日
3Q哥独特的台式风格。
因为讲台语爆红而已 哪有那么多理由
不放台语大绝的3Q 瞬间就变成nobody了 以后还怎么玩政治.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com