[问卦] 有没有什么惯用语(通常是隐喻“xx的xx”)

楼主: yjn (小歪)   2021-09-29 08:37:34
例如“黄鼠狼给鸡拜年”变成不安好心的代名词,
不过这是用动物作比喻。
“鸿门宴”一词在后世被用作比喻“不怀好意的筵席”
大家都很熟,是楚汉相争时范增和刘邦的故事。
“皮洛士的胜利”是西方谚语,为代价惨重的胜利的代名词
苦主是惨胜的伊庇鲁斯国王皮洛士,他的对手是罗马。
胜利后,当有人向皮洛士祝贺时,他说:“再来这样一次胜利,我就完了。”
小弟想请问,还有什么类似的谚语,加了几个字意思就截然相反的?
例如鳄鱼的眼泪......之类的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com