1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
镜周刊
2.记者署名:
吴妍
3.完整新闻标题:
美国高中申请UN活动　竟要先改学校网页“台湾是中国一省”
4.完整新闻内文:
《华尔街日报》10日报导，科罗拉多州一所高中安排学生了解外交事务，申请参加联合国
妇女地位委员会，但今年5月的委员会会议上，中国竟要求该校高中改变有关台湾地区的
用词。负责认证的委员会发出电子邮件，称该校网站一篇文章使用了“不正确的名词”称
呼台湾，并建议将该处修改为“中国台湾省”（Taiwan Province of China），在依照要
求修改名称后，该申请已获得批准。
外交部表示，中国滥用其担任联合国“经社理事会”（ECOSOC）“NGO委员会”成员国的
职权，不当贯彻其片面主张的“一中原则”，在审核申请案件时要求各NGOs组织必需修改
对我国称谓为“中国台湾省”，并谎称此乃符合联合国规定。联合国秘书处及相关机构在
中国政府施压下，长期配合不当阻止我国人参与联合国体系相关活动。中方人员也打压对
我国友善的他国NGOs代表，连美国的高中学生参加联合国活动也要遭受中方人员及联合国
无理的审查。中国借由其在联合国的不当影响力，全面打压台湾及友我人士，恶劣行径令
人反感及不齿，外交部严正谴责。
《华尔街日报》引述，科罗拉多州瑞吉斯耶稣会高中负责申请的西班牙语教师维拉
（Christina Vela）表示，“我们只是小咖”，并指该篇文章提到一名学生参加了青少年
顾问计画（Girl Up Teen Advisory Board），但提到有“来自台湾等国家年轻人”的错
误表述，但事实上，没有人会注意到看那个网页，她觉得信中的要求很奇怪，但仍依照要
求将文章中的台湾修改为“中国台湾省”，日前负责审核资格的理事会已批准了申请案。
报导指出，联合国非政府组织理事会（UN Committee on NGOs）负责授权非政府组织团体
参加联合国活动，中国会针对每个提出申请书的团体，翻遍它们的网站，寻找是否有提到
台湾的蛛丝马迹，若用词不合中国的意，就会透过理事会要求申请团体修改。
对此，外交部指出，严正关切中国对各国NGOs人士不当打压的恶劣行径。遇有不当称呼我
国名称情形，外交部均指示驻外馆处进洽相关组织机构要求更正，以捍卫我国名称及国家
尊严。中国在联合国不当滥权打压NGOs的行径，也日渐引起民主国家及国际社会的关切。
外交部促请各国政府与NGOs人士正视中国政府的不当干预，中方的作法不仅违反联合国强
调的民主、自由、人权等普世价值，更损及公民团体参与联合国的应有权益。
外交部呼吁理念相近国家团结一致、加强合作，敦促联合国不再屈从于中国的政治压力与
无理要求。中国政府正扩大在国际组织中抹除“台湾”的印记，并自称“台湾”构成对中
国严重挑衅，这是中国政府在国际和法理上并吞台湾的阳谋。
外交部强调，台湾就是台湾，不归中华人民共和国政府管辖；台湾已经是一个国际公认的
民主国家，只有台湾民选政府有权在国际上代表台湾2,350万人民。中国政府任何抹除
“台湾”的做法，都是对台湾人民的挑衅，也是造成两岸人民敌意的元凶。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.mirrormedia.mg/story/20210913edi037/
6.备注:
华尔街日报原文出处：
https://on.wsj.com/39A1DyL