1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社东京17日综合外电报导）（译者：顾荃/核稿：刘学源）1100917
3.完整新闻标题:
日本决定将接种第3剂疫苗 有条件允许第2剂混打
4.完整新闻内文:
（中央社东京17日综合外电报导）日本政府厚生劳动省今天召开专家会议，会中一致同意
有必要施打第3剂COVID-19疫苗；另若接种第1剂疫苗有严重过敏反应或疫苗不足等情形下
，开放第2剂可混打其他疫苗。
读卖新闻报导，日本政府厚生劳动省规划将追加接种第3剂COVID-19（2019冠状病毒疾病
）疫苗，今天下午召开的厚生科学审议会预防接种与疫苗分科会中，会中专家一致同意有
必要施打第3剂。
至于第3剂疫苗的施打时机，规划在完成接种第2剂后经过8个月以上，具体日期将进一步
讨论。
时事通信社报导，今后将视外国的动向，再讨论第3剂的接种优先级、使用的疫苗以及
实施方法等细节。
另外，日本经济新闻报导，第1剂与第2剂疫苗原则上必须接种同样的疫苗，今天厚劳省专
家会议中也决议，有条件以特例开放第2剂混打不同疫苗，厚劳省将在近期修改预防接种
相关规定。
允许混打的条件，包括接种第1剂后发生严重过敏反应（anaphylaxis），且在施打第1剂
后已经过27天以上。例如第1剂接种辉瑞（Pfizer）或莫德纳（Moderna）疫苗等mRNA疫苗
后发生严重副作用，第2剂可改打腺病毒载体的阿斯特捷利康（AstraZeneca，简称AZ）疫
苗。
此外，在疫苗供应不足、难以获得与第1剂相同的疫苗时，也允许混打。（译者：顾荃/核
稿：刘学源）1100917
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3hGOmJ0
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)