: → good5755: 台湾学软件的人 留学哪一国最多？ 42.72.53.156 09/16 16:00
: → good5755: 最多人选择明明是美国 那英文入侵 42.72.53.156 09/16 16:01
: → good5755: 不是更严重 怎么没人抗议英文入侵 42.72.53.156 09/16 16:01
先表明一下立场，我对于“文化入侵”这件事情上就像我前一篇文
提到的，我并不觉得这是一件需要被放大的事，世界各国都有自己
的文化被散播到世界，并彼此交流融合，我甚至认为不应该用“文
化入侵”这个说法。
早期中国大陆看台湾连续剧和偶像剧时，台湾音乐作品风靡马来西
亚地区与新加坡地区，当地华语歌手要发行专辑需要来到台湾打歌
宣传，韩国与台湾在二十年前非常喜欢香港电影，王祖贤也曾经是
他们一代人的女神，这现象可以在 2015 的《请回答1988》剧中可
见一班。
请问中国大陆当时说这些是文化入侵了吗？
请问马来西亚跟新加坡认为这是文化入侵了吗？
请问韩国认为这是文化入侵了吗？
并没有呀！可是为什么当今天换成是中国对台湾、韩国对台湾时就
要被说成是文化入侵呢？台湾的问题是在吃老本，缺乏推陈出新和
传承。
推文提到的英文入侵，你当然可以认为那是一种入侵并坚决抵制呀
！中国的作法也是这样，在软件开源世界很多人愿意集结成群组织
起来翻译文件，即使翻译品质参差不齐但也是有翻译，可以让英文
能力不好的人阅读简体中文版本并进行传播，至于台湾人现在则是
英文好的看英文，英文不好的看简体中文，没人去做繁体中文的部
份。
没有人用的东西，久而久之就被淘汰，就这么简单。
我自己使用上可以阅读英文，也能读懂简体中文，问题就是我们希
不希望下一代在接触资讯时，首选项变成英文和简中？现在已经是
这种状况了，未来会不会甚至没有繁体中文可以用？许多开源软件
在翻译时，针对中文可能只开一个汉语语系，没有再区分繁简中文
的选项了……
如果不希望变成这样的人，做了什么？是在网络上继续吵著 GDP跟
健保，还是帮忙推广与翻译？