[问卦] 这样翻译够传神了吧

楼主: feichai5566 (肥宅56)   2021-09-09 12:46:08
今天跟家人讨论中秋行程,
原本在想返乡会不会被亲戚嘴,
没想到我哥传来一句话
who gives a fuck about relatives
my fucking relatives can first get their fucking family reunioned and suck my dick
结果我哥把这段话丢上孤狗测试翻译,结果如下
http://i.imgur.com/WxI9eyi.jpg
应该够传神了吧?
可见孤狗翻译被台湾人调教得很好唷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com