[问卦] 你会正确念‘骰子’吗?

楼主: aitela (aitela)   2021-09-04 02:20:30
闲来无事打麻将,一直听到有人在那边说庄家快ㄕㄞˇ啦!
我就问,你会骰子的正确读音吗?
骰=ㄊㄡˊ
广东话是念ㄕㄟˇ子,汉字应该是色子的意思(色=ㄕㄞˇ)
闽南话是念ㄉㄠˇ、客家话是念ㄊㄧㄡˇ,都是豆子、点数的意思
可能是被爱打麻将的广东仔给误导了...
所以以后叫人快点ㄕㄞˇ,其实是叫人快点色

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com